Teràpia de Shock — Ja Es Veu Venir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja Es Veu Venir" de Teràpia de Shock.
Letra
Ella va xiuxiuejar:
Vols sentir-te diferent?
Quan va tancar els llavis
ja m’havia enamorat rotundament
T’acabo de coneixer
pero ja m’en recordava d’aquests ulls.
Ja sabem com acabarem
ja sabem de que morirem
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que això en fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu!
Tot va començar
amb una nit de bogeria
amb histories que ningu entendria
i mirades que ningu sabia
T’acabo de coneixer
pero es que sempre em fas sentir tan absurd
Ja sabem com acabarem
tu ja saps de que morirem
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que aixó ens fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu, aquesta es per tu!
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que aixó ens fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu!
Tradução da letra
Ela sussurrou:
Queres sentir-te diferente?
Quando ele fechou os lábios
Já me tinha apaixonado antes
Só sabes
mas como me lembrava destes olhos.
Já sabemos como vamos acabar
já sabemos que vamos morrer.
Como se vê por vir, seremos um desastre.
mas eu sou igual a mim que os torna especiais
Gosto de saber que nada mudou.
que és burro para sempre
aquele que sabe hipnotizar-me
que sabe como me usar
e é para ti!
Tudo começou
com uma noite de loucura
com histórias científicas ningu entende
e olha ningu sabia
Só sabes
mas é o que eu sempre sinto tão absurdo
Já sabemos como vamos acabar
já sabes que vamos morrer.
Como se vê por vir, seremos um desastre.
mas eu sou como eu é que isso nos torna especiais
Gosto de saber que nada mudou.
que és burro para sempre
aquele que sabe hipnotizar-me
que sabe como me usar
e para ti, isto é para ti!
Como se vê por vir, seremos um desastre.
mas eu sou como eu é que isso nos torna especiais
Gosto de saber que nada mudou.
que és burro para sempre
aquele que sabe hipnotizar-me
que sabe como me usar
e é para ti!