Teràpia de Shock — He Somiat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Somiat" de Teràpia de Shock.
Letra
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
I aquests que ens manen, ficant més lleis
només diuen mentides, no valen res.
Jo no somio amb la riquesa i el poder,
només vull viure tranquil amb la meva gent.
Però jo avui he somiat que estaves esperant…
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Imagina un món nou, creure-hi és possible.
Jo vull ser lliure, pensant amb mi i marihuana a mitja nit.
Jo no somio amb bombes prop del Vertisol,
ni amb les desgràcies d’aquest món ni amb les coses que a mi em fan por.
Perquè jo avui he somiat en tu…
que estaves esperant, que estaves esperant,
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Tradução da letra
Passo muitas vezes por coisas, muito irrealistas.,
Sinto-me cada vez mais presa.
Neste mundo louco, sem direcção, descontrolado,
Onde a impressão é que você nunca vai saber a verdade.
Hoje sonhei que estavas à espera.
E estes que governamos, colocando mais leis
basta dizer mentiras, não valem nada.
Não sonho com riqueza e poder,
Só quero viver em paz com o meu povo.
Mas hoje sonhei que estavas à espera…
A rebelião que está dentro dos nossos corações.
Atrás das muralhas do engano, das guerras, do ódio e da fome.
Imagine um novo mundo, acredite que é possível.
Quero ser livre, a pensar comigo e com marijuana metade da noite.
Não sonho com bombas perto do Vertisol.,
ou com os infortúnios deste mundo ou com as coisas que para mim me fazem temer.
Hoje sonhei contigo…
estavas à espera, estavas à espera,
A rebelião que está dentro dos nossos corações.
Atrás das muralhas do engano, das guerras, do ódio e da fome.
Vamos inventar um novo mundo, longe da injustiça.
Passo muitas vezes por coisas, muito irrealistas.,
Sinto-me cada vez mais presa.
Neste mundo louco, sem direcção, descontrolado,
Onde a impressão é que você nunca vai saber a verdade.
Hoje sonhei que estavas à espera.
A rebelião que está dentro dos nossos corações.
Atrás das muralhas do engano, das guerras, do ódio e da fome.
Vamos inventar um novo mundo, longe da injustiça.