Tequila — Matricula de Honor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matricula de Honor" de Tequila.
Letra
Nueve de la mañana, ya suena la campana
A clase tenemos que entrar
No importa si nos gusta, o acaso nos disgusta
Nadie te lo va a preguntar
Marchando para adentro, no puedo soportar
Pensar que un día entero me tengo que tragar
Los profes van pidiendo un buen comportamiento
Hablando y hablando sin parar
Son viejos y aburridos que cruz me tengo que aguantar
Me entra por una oreja, por la otra se me va
Un día en el colegio
Es un muermo total
Y yo no sé porque
Yo no sé porque
Yo no sé porque
Historia y Geografía, Latín y Biología
¿a quién le pueden interesar?
Los nombres se me olvidan, los números me lían
A mi esto no me va
No consigo entender si esto es un deber
Si vengo al colegio más, más, más voy a saber
Las horas no terminan, me aburro cantidad
Si hubiera alguna forma de poderme largar, salir de aquí
No volver más
Matrícula de honor nunca voy a sacar
Un dia en el colegio
Es un muermo total!
Y yo no sé porque
Y yo no sé porque
Si tu sabes porque
Ay dimelo, dimelo
Yo salgo del colegio ya no aguanto más
Me voy por el pasillo y por la puerta de atrás
Pasa un profesor me pregunta «¿donde vas?»
Le digo vete de mi vista, vete de aca
Tradução da letra
Nove da manhã, o sino já toca
Para a aula temos de entrar
Não importa se gostamos ou não gostamos
Ninguém te vai perguntar
Marchando para dentro, não aguento
Pensar que um dia inteiro eu tenho que engolir
Os professores estão pedindo um bom comportamento
Falando e falando sem parar
Eles são velhos e chatos que cruz Eu tenho que aturar
Entra - Me por uma orelha, pela outra sai-me
Um dia na escola
É um Mormo total
E eu não sei porquê
Não sei porquê
Não sei porquê
História e Geografia, latim e Biologia
quem pode estar interessado?
Os nomes esquecem-me, os números empacotam-me
Isto não é para mim
Eu não consigo entender se isso é um dever
Se eu vir para a escola mais, Mais, Mais eu vou saber
As horas não terminam, eu estou entediado quantidade
Se houvesse alguma forma de me poder ir embora, sair daqui
Não voltar mais
Matrícula de honra nunca vou tirar
Um dia na escola
É um mormo total!
E eu não sei porquê
E eu não sei porquê
Sim tu sabes porquê
Diz-me, diz-me
Eu saio da escola já não aguento mais
Vou pelo corredor e pelas traseiras
Um professor me pergunta "onde você vai?»
Digo-lhe sai da minha vista, sai daqui