Тёплые дни — Мне страшно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне страшно" de Тёплые дни.
Letra
Крошечной искрой
Мелькнула вечность
И рухнуло всё на дно.
Кто-то плюнул в нас сверху и дрогнуло сердце твоё.
Не открывая глаз
Кто-то лезвием острым
Коснулся того, что сейчас
Прожигает меня каждый день, каждый час.
Рвутся связки второго я.
Раздирающий крик внутри.
Спи — не спи, ври — не ври, всё равно
На зрачках отпечаток — твоё лицо.
Как будто ночь-сестра и ей плевать.
Ей не важно.
Мне страшно. Мне очень страшно, очень страшно.
Несколько слов и взгляд потух вновь.
Где любовь? Где любовь? Где та любовь?
Каждый миллиметр.
Всего, что дышит
Утопить меня хочет в раз
В твоём дыхании жадном и в бездне карих глаз.
И не возможно скрывать.
И так не хочется завтра
Терпеть и молчать, стоя рядом с тобой
Закипать, умирать…
Как будто ночь-сестра и ей плевать.
Ей не важно.
Мне страшно. Мне очень страшно, очень страшно.
Несколько слов и взгляд потух вновь.
Где любовь? Где любовь? Где та любовь?
Быть может в старых текстах?
В нетленных песнях?
Ни грамма лести, ни мысли о мести.
Я мечтаю чтобы мы были вместе…
Но как же так? Как же так?
Я потерян и слаб, кто-то скажет пустяк…
И вроде как бы да, но вроде бы и нет.
И тучи заслонили наш последний рассвет.
Tradução da letra
Uma pequena centelha de
Passavam a eternidade
E caiu tudo no fundo.
Alguém cuspiu em cima de nós e se contorceu o teu coração.
Sem abrir os olhos
Alguém lâmina afiada
Tocou o fato de que agora
Queima através de mim a cada dia, a cada hora.
Rasgam ligamento um segundo eu.
Fendia o grito de dentro.
Durma — não trai, minta — não minta, ainda
No зрачках impressão digital — o seu rosto.
Como se a noite-irmã e ela cuspir.
Ela não é importante.
Eu estava com medo. - Me muito assustador, muito assustador.
Com poucas palavras e olhar a subir novamente.
Onde está o amor? Onde está o amor? Onde está o amor?
Cada milímetro.
Tudo o que respira
Me afogar quer em vez
Em tua respiração ambicioso e no abismo карих olhos.
E não é possível esconder.
E que não quero amanhã
O sofrimento e silêncio, de pé ao seu lado
Começar a ferver, morrer…
Como se a noite-irmã e ela cuspir.
Ela não é importante.
Eu estava com medo. - Me muito assustador, muito assustador.
Com poucas palavras e olhar a subir novamente.
Onde está o amor? Onde está o amor? Onde está o amor?
Talvez em antigos textos?
Em нетленных canções?
Um único grama de adulação, nem os pensamentos de vingança.
Eu sonho para nós estávamos juntos…
Mas como assim? Como assim?
Estou perdido e indeciso, alguém vai dizer nada…
E tipo como seria sim, mas parece que não.
E nuvens de ter ofuscado a nossa última madrugada.