Teoman — Renkli Rüyalar Oteli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renkli Rüyalar Oteli" de Teoman.
Letra
arabayı sen kullan demiştim
içkiliyim.
'boşver yutalım şeritleri bas gaza' dedin
bu otel güzel adını sevdim,
orda öyle yerlerime dokun,
dokunmadığı kimsenin
sarhoş olsak ya,
kimiz unutsak ya, bulut olup iç içe
bardaktan boşalsak ya sarhoş olsak ya tek vücut olsak ya
yüksek doz aşk alıp burda mutlu ölsek ya
yıllar önceydi,
çok da güzeldi şimdi düşününce
benimsin demiştim
ben de senin
renkli rüyalar otelinde
kapıları çalmıştım
cevapsız savrulmaya
hiç atmayan kalpleriyle insanlara
ama sen farklısın
dedim, dedin ki sense
'dikkat et sadığımdır sadece kendime!'
sarhoş olsak ya kimiz unutsak ya bulut olup iç içe bardaktan boşalsak ya sarhoş olsak ya tek vücut olsak ya yüksek doz aşk alıp
burda mutlu ölsek ya
yıllar önceydi çok da güzeldi şimdi düşününce benimsin demiştim ben de senin
renkli rüyalar otelinde
Tradução da letra
Eu disse-te para conduzires.
Estou bêbado.
disseste: "esquece, vamos engolir a cassete.'
Gosto do nome bonito deste hotel.,
toca-me aí.,
ninguém em quem ele não tocou.
ou se estivéssemos bêbados,
quem somos nós para esquecer que somos nuvens?
se sairmos do copo ou nos embebedarmos ou sermos um só corpo
e se tomarmos uma dose elevada de amor e morrermos felizes aqui?
foi há anos.,
foi tão bonito agora que penso nisso.
Eu disse-te que eras meu.
você
no hotel dos sonhos coloridos
Bati às portas.
falta de hurtling
para pessoas com corações que nunca batem
mas tu és diferente.
Eu disse, tu disseste, e tu disseste,
"cuidado, sou leal apenas a mim mesmo!'
se nos embebedarmos ou esquecermos quem somos ou se nos tornarmos nuvens e vazios do copo ou se nos embebedarmos ou se formos um só corpo ou tomarmos uma dose elevada de amor
porque não morremos felizes aqui?
foi há anos, e foi tão bonito, e agora que penso nisso, pensei que eras meu.
no hotel dos sonhos coloridos