Teoman — Mavi Kuş İle Küçük Kız letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mavi Kuş İle Küçük Kız" de Teoman.
Letra
Bulutlar iç içe ve her an başka bir resim oluyorlar
Başka bir adla, başka bir zamanda rastlasaydım demiştim ya o gün sana
Vazgeçtim, kaçmak yok, söz bu kez
Çok güzel uyuyorsun diye yanımda
Bak, çok gevezeysem, hadi kapat çenemi
Sözcükler ne ki duygular yanında
Yoksa yarın sabah uyanıp ayılınca
Utanacağım şeyler söyleyebilirim şimdi
Yada bırak hazır açmışken kapılarımı
Kalbime biraz daha temiz hava girsin
Yalancıyımdır biraz ama bana inan
Sarhoşken hep çok sahiciyim
Yine fazla içmiştim bu akşamda
Coşmuş kalbim, of nal gibiyim
Sağır, kör, dilsiz görünür kalbim
Ama bil, ben aslında iyi biriyim
Bilirim, çok kirlidir aşk sicilim
Sadakat konusunda da pek iddialı değilim
Ama bu kez farklı olsun diye
Sen denersen, ben de denerim
Pek iyi olmadı şarkı
En iyisi gel 'Ortaçgil' dinleyelim
Sıcaklığını verirken sen bana
Sızayım aniden kollarında
Çok düşündüm kaçayım diye ama dedim;
Ne zaman anlaşmış ki kalple beyin
Ve hele ne zaman düşünsem seni
Yaprak gibi titriyorken kalbim
Tradução da letra
As nuvens estão entrelaçadas, e a cada momento elas se tornam outra imagem.
Eu disse-te se te encontrasse noutra altura, com outro nome.
Eu desisti, nada de fugir, prometo desta vez.
Porque dormes tão bem.
Olha, se eu for muito tagarela, Cala-te.
Que palavras estão ao lado dos sentimentos
Ou amanhã de manhã quando acordar e acordar
Posso dizer coisas de que me envergonho agora.
Ou deixar as minhas portas abertas enquanto estás nisso
Deixa um pouco de ar fresco no meu coração
Sou um mentiroso, mas acredita em mim.
Sou sempre tão real quando estou bêbado.
Bebi demais esta noite.
Oh, meu coração está furioso, eu sou como uma ferradura
O meu coração parece surdo, cego, mudo
Mas, na verdade, sou uma boa pessoa.
Eu sei, o meu disco de amor é tão sujo
Também não sou muito assertivo em relação à lealdade.
Mas desta vez pode ser diferente.
Se tentares, eu tento.
Não é a melhor canção do mundo
Vamos ouvir "medieval"
Quando me deres o teu calor
Vou desmaiar de repente nos teus braços
Pensei muito em fugir, mas disse:;
Quando é que o coração e o cérebro concordaram?
E especialmente quando penso em ti
O meu coração treme como uma folha