Teofilo Chantre — Tu Verrais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Verrais" de Teofilo Chantre.
Letra
Tu verrais des oiseaux
convoler jour et nuit.
Tu verrais des cargos jalouser les voiliers,
flirtant avec le vent, le vent,
Tu verrais les gamins et leurs filets trainant,
Tu verrais l’oeil des femmes cajoler des enfants
qui s’en iront marins, gamins.
Tu verrais tu vivrais ici,
sans avoir à rêver d’ailleurs,
Tu coulerais tes jours, tes nuits, aux portes de ce monde meilleur,
Sans penser à demain,
ni rien.
Tu verrais ce village aux allées valiées
Tradução da letra
Você veria pássaros
misturar dia e noite.
Via-se navios de carga invejosos de barcos à vela.,
flirt with the wind, the wind,
Veriam os miúdos e as redes a rolar,
Você veria os olhos das mulheres acariciando crianças.
quem vai deixar os marinheiros, crianças.
Verias que viverias aqui.,
sem ter que sonhar a propósito,
Afundarias os teus dias, as tuas noites, às portas deste mundo melhor.,
Sem pensar no amanhã,
ou nada.
Você veria esta aldeia com os becos valiées