Teodoro Reyes — Me Dejo Por Otro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Dejo Por Otro" de Teodoro Reyes.
Letra
Andale, hablale a ese hombre
Que tu lo olvidaste
Que tu no lo quieres
Dile que no te molesta
Porque tu a su lado
No tuviste suerte
Dile que tiene otro amor
Que te entrega el alma
Y te quiere mucho
Dile que en el recuerdo
Su amor tan chiquito
Tu no le guardas luto
Dile que yo a ti te doy calor
Que a cada momento llora
Que desde que el se fue
No te ha dejado ni un minuto sola
Dile que yo soy tu macho mama
Dile que tu eres mi hembra
Que no te dejare de amar
Aunque por mi la vida yo pierda
Vas a reirte cuando te diga
Que estoy mas pobre que ayer
No es por tu culpa mujer querida
Yo no hago mas que beber
Paso los dias desesperado
Porque no tengo tu amor
Me e convertido en un payaso
Me esta matando el dolor
Esto es saber que estas
Con el
Y to lo bueno que a tu lado yo tenia
Lo tiene el
Pero es asi la vida
Yo me la voy hacer
Yo perdia la partida
Y gano el, el el
Pero asi la vida
Yo me la voy hacer
Yo perdia la partida
Y gano el
Dejan que sigan hablando y no le paren
Solo debe importante que yo te amo
Dejalos que la lengue no tiene enfermos
Pero entre ello mas hablan mas nos queremos
A todo que critica un amor como este
Debe Dios mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su Santo Cielo
Debe darselo a Diablo pa que lo quemen
Y Aunque me vean tirado
En el carnal del infierno
Estes lenguas sin govierno
Ningunas tienen que ver
Pues no pueden comprender
Que el hablar no les combiene
Porque siempre se mantienen
Todo el mundo murmurando
Si nos esta moderando tu y yo
Que le importa eso a ninguno
Ay que amor tan bonito
Ella tiene el corazon
Mas puro que de un niñito
Yo se bien que tu eres buena
Aunque dicen que eres mala
Pero no tengas temor
Porque hasta de Cristo hablan
Si Dios con ser tan puro hablan de el
Que no diran de ti que here mujer
Dios no bebe cerveza pero tu si
Y cuando no haya romo, bebe mami
Deja que todo el mundo hable de ti
Que con que tu me quieras yo soy feliz
Ñoña tu, Ñoño yo
Somos los dos ñoñitos
Tradução da letra
Anda, fala com esse homem
Que te esqueceste
Que tu não o queres
Diz lhe que não te incomoda
Porque tu ao lado dele
Não tiveste sorte
Diz lhe que ele tem outro amor
Que te entrega a alma
E ele ama te muito
Diz lhe que na memória
Seu amor tão pequeno
Tu não o guardas de luto
Diz lhe que te dou calor
Que a cada momento chora
Desde que ele se foi embora
Ela não te deixou nem um minuto sozinha
Diz lhe que eu sou o teu macho mãe
Diz lhe que és a minha mulher
Que não te deixarei de amar
Mesmo que eu perca a minha vida
Vais rir quando eu disser
Que estou mais pobre do que ontem
A culpa não é tua querida mulher
Eu só bebo
Passei os dias desesperados
Porque não tenho o teu amor
E eu me tornei um palhaço
Está a matar me a dor
Isto é saber que estás
Com o
E ao bom que ao teu lado eu tinha
Ele tem
Mas é assim a vida
Eu faço isso
Eu perdi o jogo
E eu ganho o, o el
Mas assim a vida
Eu faço isso
Eu perdi o jogo
E eu ganho o
Deixem - nos continuar a falar e não o parem
Só deve importante que eu te amo
Deixe os que a lengue não tem doentes
Mas quanto mais falam mais nos amamos
A tudo que critica um amor como este
Deus deve enviar lhe a morte em breve
Deus não deve aceitá-lo em seu Santo Céu
Tem de o dar ao Diablo para o queimarem
E mesmo que me vejam deitado
No carnal do inferno
Estas línguas sem governo
Nenhuma tem que ver com isso
Pois não podem compreender
Que o falar não lhes combine
Porque eles sempre se mantêm
Toda a gente a murmurar
Se nos está a moderar tu e eu
Que importa isso a nenhum de nós
Que amor tão bonito
Ela tem o coração
Mais puro que um rapazinho
Eu sei bem que tu és boa
Mas dizem que és má
Mas não tenha medo
Porque até de Cristo falam
Se Deus com ser tão puro falam dele
Que não dirão de ti que here mulher
Deus não bebe cerveja mas tu bebes
E quando não houver sem corte, beba mamãe
Deixa toda a gente falar de ti
Que com que tu me ames eu sou feliz
Tu, Eu
Somos os dois totós