Teodor Tuff — The Last Supper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Supper" de Teodor Tuff.
Letra
in my head there are pockets of madness
carpet-bombed swathes of land
this is my vietnam
this is a wonderful, riveting day to go
a trip for life, so to speak
a rendezvous with old nick
in my head, give me head, go ahead
in my head, feign you’re dead, motorhead
i’m your private bateman
bespoke marquis de sade
i’m your loving father
hey, let me tuck you in!
never again, and then again
never again, and then again
i hold the fort
i held the fort
i hear the voice again
we call on you; we call on you to die!
we call on you, we call on you!
gently my self explodes
my brain is blown to pieces
i found my way, i found my way
my way
i found my way, i found my way
trees of green i see, red roses too, i see them bloom
we call on you; we call on you to die!
we call on you, we call on you!
how would you like to dine tonight?
how would you like to die tonight?
in my case there is nothing more to appeal
all is set,
here we go,
c’est fini
say goodbye
in the chair, oh my dear, how’s my hair?
i’m the chair of this chair
i’m king lear
such a great performance
cnn is here tonight!
are you feeling sheepish?
did the jury get it right?
maybe we’re right, or we’re wrong
maybe we’re right, or we’re wrong
i’m in the clear
wish i were
i hear the voice again
Tradução da letra
na minha cabeça há bolsas de loucura
faixas de terra bombardeadas por alcatifas
este é o meu Vietname.
este é um dia maravilhoso e fascinante para ir
uma viagem pela vida, por assim dizer
um encontro com o velho nick
na minha cabeça, dá-me a cabeça, vai em frente
na minha cabeça, finge que estás morto, motorhead.
sou o teu soldado bateman.
Marquês de sade sob medida
sou o teu pai que te ama.
deixa-me aconchegar-te!
nunca mais, e depois de novo
nunca mais, e depois de novo
eu tomo conta do Forte.
eu aguentei o forte.
ouço a voz outra vez
nós chamamos você; nós chamamos você para morrer!
nós chamamos-te, nós chamamos-te!
gentilmente o meu eu explode
o meu cérebro está em pedaços.
encontrei o meu caminho, Encontrei o meu caminho
à minha maneira
encontrei o meu caminho, Encontrei o meu caminho
árvores de verde eu vejo, rosas vermelhas também, eu as vejo florescer
nós chamamos você; nós chamamos você para morrer!
nós chamamos-te, nós chamamos-te!
gostarias de jantar esta noite?
gostavas de morrer esta noite?
no meu caso, não há mais nada a apelar.
está tudo pronto.,
aqui vamos nós.,
c'est fini
despedir
na cadeira, minha querida, como está o meu cabelo?
sou a cadeira desta cadeira.
sou o Rei lear.
que grande performance.
a cnn está aqui esta noite!
estás a sentir-te carniceiro?
o júri acertou?
talvez estejamos certos ou errados
talvez estejamos certos ou errados
estou livre.
quem me dera estar
ouço a voz outra vez