Tenpole Tudor — Throwing My Baby Out With The Bath Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwing My Baby Out With The Bath Water" de Tenpole Tudor.
Letra
I’m on the run, i’ve lost my gun
i can’t seem to get away
the crew’s standing by ready on a good ship in the bay
and wouldn’t you laugh, there’s not much time
there’s more on my plate
my girl has just gone (ahh)
one more day, two more day
three more day to go three more day, two more day
one more day to go one more day 'till i get her inside my brain
i’ve thrown my baby out with the bathwater
what did i do?
throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby out with the bathwater
I got to the ship in the nick of time
we sailed out the bay
the enemy shooting from the shore
but they’re too far away
storm blew up and the mast fell down
there’s more on my plate
my girl has just gone
One more day, two more day
three more day to go three more day, two more day
one more day to go one more day 'till i get her inside my brain
i’ve thrown my baby out with the bathwater
what did i do?
throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby out with the bathwater
(instrumental)
One more day, two more day
three more day to go three more day, two more day
one more day to go one more day to go, one more day to go one more day to go, one more day to go
'till i have my baby back in the bath again
throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby like i should not do
(instrumental)
I lost her in the mayhem which is something else i crave
now she goes out with another, i’ve heard he’s called dave
he operates machinery and says he loves her well
but teatime she still wants me i can tell
Throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby well i can’t swim without her
Tradução da letra
Estou em fuga, perdi a minha arma.
não consigo escapar
a tripulação está pronta num bom navio na Baía.
e não te ris, não há muito tempo
há mais no meu prato.
a minha miúda acabou de se ir embora.)
mais um dia, mais dois dias
mais três dias para ir mais três dias, mais dois dias
mais um dia para passar mais um dia até a meter no meu cérebro
deitei o meu bebé fora com a água do banho.
o que é que eu fiz?
deitar fora o meu bebé com a água do banho
deitar fora o meu bebé com a água do banho
Cheguei à nave na hora certa.
navegámos pela Baía
o inimigo a disparar da Costa
mas estão muito longe.
a tempestade explodiu e o mastro caiu.
há mais no meu prato.
a minha miúda acabou de sair.
Mais um dia, mais dois dias
mais três dias para ir mais três dias, mais dois dias
mais um dia para passar mais um dia até a meter no meu cérebro
deitei o meu bebé fora com a água do banho.
o que é que eu fiz?
deitar fora o meu bebé com a água do banho
deitar fora o meu bebé com a água do banho
(instrumental)
Mais um dia, mais dois dias
mais três dias para ir mais três dias, mais dois dias
mais um dia para ir mais um dia para ir, mais um dia para ir mais um dia para ir, mais um dia para ir
até ter o meu bebé de volta ao banho outra vez
deitar fora o meu bebé com a água do banho
atirar o meu bebé Como Eu não devia fazer
(instrumental)
Perdi-a no caos, o que é outra coisa que desejo
agora ela sai com outro, ouvi dizer que ele se chama dave
ele opera máquinas e diz que a ama bem.
mas à hora do chá ela ainda me quer posso dizer
Deitar fora o meu bebé com a água do banho
a atirar o meu bebé bem, não sei nadar sem ela.