Tennis — My Better Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Better Self" de Tennis.
Letra
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is it made?
I do not know
But meaning comes and it goes
Each and every portent
Of bitter substance spent
Despite the effort I have planned
You seem to lose what I’ve meant
If I don’t use words
Then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
Symbols suggest they are fit to possess
A purposely function
That cannot be met
Those who created know
Air is in man and blow
Only the value given shows
That meaning comes and goes
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is it made?
I do not know
But meaning comes and it goes
If I don’t use words
Then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
But symbols suggest they are fit to possess
A purposely function
That cannot be met
If I don’t use words
Then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
But symbols suggest they are fit to possess
A purposely function
That cannot be met
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is it made?
I do not know
But meaning comes and goes
Tradução da letra
O meu melhor eu ainda sabe
Esse significado vem e vai
O que é feito?
Eu não sei
Mas o significado vem e vai
Todos os portentos
De substâncias amargas gastas
Apesar do esforço que planeei
Pareces perder o que eu quis dizer.
Se eu não usar palavras
Então cada som fica inaudito
Totalmente sem sentido sem substantivos e verbos
Os símbolos sugerem que estão aptos a possuir
Uma função propositada
Que não pode ser cumprida
Os que criaram sabem
O ar está no homem e sopra
Apenas o valor indicado mostra
Esse significado vem e vai
O meu melhor eu ainda sabe
Esse significado vem e vai
O que é feito?
Eu não sei
Mas o significado vem e vai
Se eu não usar palavras
Então cada som fica inaudito
Totalmente sem sentido sem substantivos e verbos
Mas os símbolos sugerem que estão aptos a possuir
Uma função propositada
Que não pode ser cumprida
Se eu não usar palavras
Então cada som fica inaudito
Totalmente sem sentido sem substantivos e verbos
Mas os símbolos sugerem que estão aptos a possuir
Uma função propositada
Que não pode ser cumprida
O meu melhor eu ainda sabe
Esse significado vem e vai
O que é feito?
Eu não sei
Mas o significado vem e vai