Tennessee Ernie Ford — False Hearted Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Hearted Girl" de Tennessee Ernie Ford.
Letra
You love me in the sunshine, you hate me in the rain
When old man trouble is hanging 'round it always seems to rain
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You said that you’d be true, babe and told me that we’d wed
Now you won’t even see me and I wish that I was dead
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You double crossed me, babe, you know you done it too
You never hug and kiss me until the red is due
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
I wish I was an outlaw, I’d draw my gun and fire
I’d fire it at your heart, babe because you are a liar
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
When Gabriel blows his trumpet and we shall all arise
There’ll be nobody up there who’ll believe your dirty lies
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
And if you go before me and find it different there
I know that you’ll remember you did not treat me fair
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You’ve done me wrong, false hearted girl
Tradução da letra
Amas-me ao sol, odeias-me à chuva
Quando os problemas do velho andam por aí parece sempre chover.
Estou cansado de viver neste velho mundo
Enganaste-me, rapariga de coração falso.
Disseste que serias verdade, querida e disseste-me que nos casaríamos.
Agora nem me vais ver e quem me dera estar morto.
Estou cansado de viver neste velho mundo
Enganaste-me, rapariga de coração falso.
Traíste-me, querida, sabes que também o fizeste.
Nunca me abraças e beijas até que o vermelho chegue
Estou cansado de viver neste velho mundo
Enganaste-me, rapariga de coração falso.
Quem me dera ser um fora-da-lei, sacar da minha arma e disparar.
Eu disparava no teu coração, querida porque és uma mentirosa.
Estou cansado de viver neste velho mundo
Enganaste-me, rapariga de coração falso.
Quando Gabriel tocar a sua trombeta e todos nos levantarmos
Não haverá ninguém lá em cima que acredite nas tuas mentiras sujas.
Estou cansado de viver neste velho mundo
Enganaste-me, rapariga de coração falso.
E se fores antes de mim e achares isso diferente lá
Sei que te lembrarás que não me trataste bem.
Estou cansado de viver neste velho mundo
Enganaste-me, rapariga de coração falso.
Enganaste-me, rapariga de coração falso.