Tenhi — Lauluni Sinulle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lauluni Sinulle" de Tenhi.
Letra
Kun auer muuntuu katseeksi
muuttuuko haave rakkaudeksi
Kun p? iv? kastaa kasvonsa veteen
laulanko vain sinulle
Hyr? ili hongat
kuiskaili purot
lauloi mets?
kes? illan h? m?r?st?
Alla aaltojen
p?? ll? peltojen
laulu kaikuu
Kuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Kuten mets? n tuuli on lauluni nimet? n Soi haapojen iltainen havina
niin kuiskaten ne mielt? ni halaavat
Like mist turns to dew
will a dream change into love
When the day immerses its face to water
shall I sing only for you
Humming of the veel
ripples of stream
forest sang
in summer nights eve
Beneath waves
above fields
a long echoes
Like wind in a grove I reach for dreams
Like a tune of a forest my long has no name
Choir of alpen bends down to me enfolding with gentle whispering
Tradução da letra
Kun auer muuntuu katseeksi
muuttuuko haave rakkaudeksi
Kun p? iv? kastaa kasvonsa veteen
laulanko vain sinulle
Hyr? ili hongat
kuiskaili purot
lauloi mets?
kes? illan h? m?r?st?
Alla aaltojen
p?? ll? peltojen
laulu kaikuu
Kuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Kuten mets? n tuuli on lauluni nimet? n Soi haapojen iltainen havina
niin kuiskaten ne mielt? ni halaavat
Como a névoa se transforma em orvalho
vai um sonho transformar-se em amor
Quando o dia se converter em água,
devo cantar só para ti
Zumbido do veel
ondulações de corrente
forest sang
na noite de Verão
Sob as ondas
por cima dos Campos
um longo eco
Como o vento num bosque alcanço sonhos
Como uma melodia de uma floresta o meu longo tempo não tem nome
O coro de alpen inclina-se até mim, envolto em sussurros gentis.