Tenement — A Death in the Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Death in the Family" de Tenement.
Letra
You make being a cockroach look so great
How can a goddamn saint be so full of hate?
I still recall the lines upon your face…
Maybe I was born to waste my time
Maybe I’m just not the talking kind
I saw you look at me from across the room
If there’s a death in the family
What’s in it for me?
Could you tell me where to set my feet?
A cigarette burns out in the street
Lick the pavement, taste the apathy
A world of noise never sung so sweet
Every teenager feels like hanging
Every old man feels like finding a way to survive
Tradução da letra
Fazes com que ser uma barata pareça tão bom
Como pode um santo estar tão cheio de ódio?
Ainda me lembro das linhas na tua cara.…
Talvez tenha nascido para perder o meu tempo.
Talvez não seja do tipo que fala.
Vi-te a olhar para mim do outro lado da sala.
Se houver uma morte na família
O que ganho com isso?
Pode dizer - me onde pôr os pés?
Um cigarro queima na rua
Lambe o pavimento, prova a apatia
Um mundo de barulho nunca cantado tão doce
Todos os adolescentes se sentem enforcados.
Todos os velhos querem encontrar uma maneira de sobreviver.