Tender Forever — The Magic of Crashing Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Magic of Crashing Stars" de Tender Forever.
Letra
and you stand here into your house
and none of us knows how to write
the magic of the crashing stars
of love
and you’re bleeding
and all the shy lights in the cracks
and all the walls are close enough
to make me wonder
how it’s like when you are here
but you’re not here
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine is going
dodododo
dodododo
and all the phonecalls
and the nights not sleeping, sleeping, sleeping tight
makes me wonder
how it’s like when I’m with you
and I want you
and all the flowers I won’t plant
and all the colors in my hand
makes me ask, that makes me want to ask you
it makes me wanna ask you how it’ll be if you were me do you want me?
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine’s going
dodododo
dodododo
I want you
I want you
I want you, I want you
do you want me?
i want you
do you want me?
I want you
i want you
yeah!
(Juliane)
Tradução da letra
e tu ficas aqui em tua casa
e nenhum de nós sabe escrever
a magia das estrelas a cair
de amor
e estás a sangrar
e todas as luzes tímidas nas fendas
e todas as paredes estão perto o suficiente
para me fazer pensar
como é quando estás aqui
mas não estás aqui.
não há maneira de te esconderes.
porque te encontrarei em qualquer lugar
encontro-te em qualquer lado
e quando o teu corpo está por perto
o meu Vai
dodododo
dodododo
e todas as chamadas telefónicas
and the nights not sleeping, sleeping tight
faz-me pensar
como é quando estou contigo
e eu quero-te
e todas as flores que não plantarei
e todas as cores na minha mão
faz-me perguntar, isso faz-me querer perguntar-te
faz-me querer perguntar-te como será se fosses eu. queres-me?
não há maneira de te esconderes.
porque te encontrarei em qualquer lugar
encontro-te em qualquer lado
e quando o teu corpo está por perto
o meu Vai
dodododo
dodododo
Eu o quero
Eu o quero
Eu quero - te, eu quero-te
queres-me?
Eu o quero
queres-me?
Eu o quero
Eu o quero
sim!
(Juliane)