Ten — The Elysian Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Elysian Fields" de Ten.
Letra
Every blade laid to rest through Death’s shrineless remedy
Every stain marks the test of each timeless memory
When the last breath is aired from this soulless sorcery
As we’re born we return here alone
Do the souls manifest themselves anger and mistrust
When the lives that they cherished so easily were crushed
As they’re born so they perish and crumble into dust
So the gods call their warriors home
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Every season is signless for legions of the grave
As the years fall behind us the centuries remain
But our hearts still remind us so proud and unashamed
What a legend we carved in the stone
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Do the eyes on the endless horizon wait for me
Will she die never knowing how much she meant to me
Will the love that I gave her be all she’ll ever need
What remains when the spirits have flown
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Tradução da letra
Cada lâmina posta para descansar através do remédio sem cura da Morte
Cada mancha marca o teste de cada memória intemporal.
Quando o último suspiro é transmitido desta feitiçaria sem alma
Quando nascemos, voltamos aqui sozinhos.
Será que as almas se manifestam raiva e desconfiança
Quando as vidas que eles amavam tão facilmente foram esmagadas
Ao nascerem, perecem e caem em pó.
Então os deuses chamam os seus guerreiros de casa
Pure melody, raw threnody
Morte e renascimento para o madrigal mágico
Nascido do Escudo, Espada e aço
Poeira da terra soprada através dos Campos Elísios
Todas as estações são signifícas para legiões da sepultura.
À medida que os anos passam, os séculos permanecem.
Mas os nossos corações ainda nos lembram tão orgulhosos e sem vergonha
Que Lenda esculpimos na pedra
Pure melody, raw threnody
Morte e renascimento para o madrigal mágico
Nascido do Escudo, Espada e aço
Poeira da terra soprada através dos Campos Elísios
Os olhos no horizonte infinito esperam por mim
Será que ela vai morrer sem saber o quanto ela significava para mim?
Será que o amor que lhe dei será tudo o que ela vai precisar
O que resta quando os espíritos voarem
Pure melody, raw threnody
Morte e renascimento para o madrigal mágico
Nascido do Escudo, Espada e aço
Poeira da terra soprada através dos Campos Elísios