Ten — Eyes of a Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes of a Child" de Ten.
Letra
You and I life’s great ravine
On separate sides
A hundred miles between
But my love, all is not lost
For life is just another bridge to cross
Little girl say Little boys don’t
Grow up just change their toys
Trade the innocence, passion for purity
Cast away those silly games
Leaving only stale remain
Then we fool ourselves
Call it maturity
When we fool ourselves
Call it maturity
It’s little wonder such a sad refrain
Dulls our spirit of adventure
On the way
Now I’m asking so you have to tell
Are you still my comic angel?
Looking through the eyes of a child tonight
Driving me wild tonight can I unwrap you girl?
Looking through the eyes of a child tonight
Try to decide tonight how can I trap you girl
Trust me I’m a doctor
Got I need a nurse
Take me for a physical
Little boys say Little girls grow
Materialistic curves sell their souls
For wealth, call it security
They invariably find loveless
Money leaves behind
Such a bitter taste
Love is the only way
Where is the laughter we exhibited
Is it lying by the wayside where it fell
When did we became inhibited
Be yourself my comic angel
You can be the captain
I’m all the crew you need
Ready for a mutiny
Show me, you’re the teacher
I would like to learn catch a girl
Kiss a girl
Epilogue:
Childhood scenes of you and me
Still reaching out to live our fantasies
Part of you, another side
That you won’t ever have to
Hide from me
We can see this world will be
A better place
It’s not too late to dream
Tradução da letra
Tu e eu a grande Ravina da vida
Em lados separados
Cem milhas entre
Mas meu amor, nem tudo está perdido
Pois a vida é apenas mais uma ponte para atravessar
A menina diz que os meninos não
Cresce e muda os brinquedos.
Trocar a inocência, a paixão pela pureza
Larga esses jogos idiotas.
Deixando apenas o estado permanece
Então enganamo-nos a nós próprios.
Chama-lhe maturidade.
Quando nos enganamos
Chama-lhe maturidade.
Não admira que um refrão tão triste
Entorpece o nosso espírito de aventura
A caminho
Agora estou a pedir, por isso tens de contar.
Ainda és o meu anjo da banda desenhada?
Olhando através dos olhos de uma criança esta noite
Posso desembrulhar-te esta noite?
Olhando através dos olhos de uma criança esta noite
Tenta decidir esta noite Como posso prender-te, miúda.
Acredita, sou médico.
Preciso de uma enfermeira.
Leve - me para um exame físico.
Os meninos dizem que as meninas crescem
As curvas materialistas vendem as suas almas.
Pela riqueza, chama-lhe segurança.
Eles invariavelmente encontram sem amor
O dinheiro deixa para trás
Que sabor amargo
O amor é a única maneira
Onde está o riso que exibimos?
Está deitado ao lado de onde caiu?
Quando é que ficámos inibidos?
Sê tu mesmo, meu anjo da banda desenhada.
Podes ser o capitão.
Sou toda a tripulação de que precisas.
Pronto para um motim
Mostra-me, Tu és o professor.
Eu gostaria de aprender a pegar uma garota
Beija uma rapariga
Epilogo:
Cenas de infância de TI e de mim
Ainda a tentar viver as nossas fantasias
Parte de ti, outro lado
Que nunca terás de o fazer.
Esconde - te de mim
Podemos ver que este mundo será
Melhor
Não é tarde demais para sonhar