Ten Years After — Victim Of Circumstance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim Of Circumstance" de Ten Years After.
Letra
This world is driving me crazy.
Things goin' on make me mad.
Waiting in the dole queue for money to come down.
No wonder this boy turned bad.
I’m gonna write my M. P.
Say what the fuck’s goin on,
All my life I’m runnin' on empty,
Watchin' everybody else have fun.
I’m a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I’m a victim of circumstance,
whoa — yea!
See the big fat rich man in his Rolls — Royce;
Squeaky clean kids by his side.
I get the shit, they get the chances.
I get to walk, they get to ride.
You know I’m your problem boy,
I never even stood a chance.
Pent up frustrations runnin' inside me now,
I’m a victim of circumstance.
I’m a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I’m a victim of circumstance, ow!
What you doin' for the workers?
What you doin' for the unemployed?
Keep dishin' out money for all those jerkers,
Can’y say I’m over-joyed.
So don’t mess with my life,
I’ve had to scrape and fight.
Just give me some hope it’s gonna get better,
Maybe I can sleep at night.
I’m a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I’m a victim of circumstance,
Ow! Victim of circumstance, victim of circumstance,
This boy never ever stood a chance. Ah!
Tradução da letra
Este mundo está a enlouquecer-Me.
As coisas estão a passar-se comigo.
À espera que o dinheiro caia na fila do desemprego.
Não admira que este rapaz se tenha tornado mau.
Vou escrever o meu M. P.
Diz O que se passa.,
Toda a minha vida estou a correr vazio,
Ver toda a gente a divertir-se.
Sou uma vítima das circunstâncias, uma vítima das circunstâncias.
Este rapaz nunca teve hipótese, sou uma vítima das circunstâncias. ,
whoa-yea!
Vê o rico gordo no Rolls-Royce.;
Miúdos limpinhos ao lado dele.
Eu fico com a merda, eles têm as oportunidades.
Eu posso andar, eles podem montar.
Sabes que sou o teu problema, rapaz.,
Nem sequer tive hipótese.
Frustrações a correrem dentro de mim agora,
Sou uma vítima das circunstâncias.
Sou uma vítima das circunstâncias, uma vítima das circunstâncias.
Este rapaz nunca teve hipótese, sou uma vítima das circunstâncias.
O que fazes pelos trabalhadores?
O que fazes pelos desempregados?
Continua a distribuir dinheiro por todos aqueles idiotas.,
Posso dizer que estou muito feliz.
Por isso, não te metas com a minha vida.,
Tive de lutar e lutar.
Dá-me esperança que melhore.,
Talvez possa dormir à noite.
Sou uma vítima das circunstâncias, uma vítima das circunstâncias.
Este rapaz nunca teve hipótese, sou uma vítima das circunstâncias. ,
Ow! Vítima das circunstâncias, vítima das circunstâncias,
Este rapaz nunca teve hipótese. Ah!