Ten Years After — Turned Off TV Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turned Off TV Blues" de Ten Years After.
Letra
It’s a cold and winter’s night and the rain is falling down
It’s so cold, cold outside, snow is laying all around
There is blackness in my window, and the silence is the only sound
Well I’m sitting and I’m thinking though I like to watch t. v
It just fills my head with garbage that my eyes ain’t surposed to see
Got the turned off t.v. blues now, but I’m lonely as you see
Well I’ve got a worried feeling, all the pain and misery
Well, it’s happenning in the world now, even though I cannot see
Though my body is now with you, still my mind is runnning free
There’s just nothing I can do now, though I search from day to day
But the truth is so hard to tell you, and you know it, anyway
It’s a cold and winter’s evening, I wish my blues would go away
Tradução da letra
É uma noite fria e de Inverno e a chuva está a cair
Está tanto frio, frio lá fora, a neve está por todo o lado
Há escuridão na minha janela, e o silêncio é o único som
Bem, estou sentado e a pensar que gosto de ver o T. V.
Enche - me a cabeça de lixo que os meus olhos não são surpreendidos de ver
Agora tenho o TV blues desligado, mas sinto-me só como vês.
Bem, tenho um sentimento de preocupação, toda a dor e miséria
Bem, está acontecendo no mundo agora, mesmo que eu não possa ver
Embora o meu corpo esteja agora contigo, ainda a minha mente está livre.
Não há nada que eu possa fazer agora, embora eu procure de dia para dia
Mas a verdade é tão difícil de te dizer, E tu sabes disso, de qualquer forma.
É uma noite fria e de Inverno, quem me dera que a minha tristeza desaparecesse