Ten Years After — Sugar the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar the Road" de Ten Years After.
Letra
Having a good time, baby
You’re having a ball
Your daddy don’t dig what you look like
Don’t dig it at all
Don’t understand
What you’re going through
No, no, no, no, no, no, he don’t
He says there’s only one way that you stay alive
Keep working for your pension till you’re sixty five
Hey, No, no, don’t dig it at all
You’ve grown up a big girl, baby
You’re doing all right
You sleep in the daytime, baby now
You’re leaping all night
Got your own scene
Said you’re doing fine
My, my, my, doing fine, girl
Live like you want, let them call you a freak
You’ll be a baby factory when you’re married a week
Oh, no, no, no, can you live in a box? Get out, get out…
You’re having a good time, baby
You’re loving your life
There’s more things ahead now, baby
Than being a wife
Well, I love your mind
'Cause you know it’s free
Little darlin
Don’t worry about the people who scream and shout
Just give them fifty years and they might forget it out
Hey, yeah, I’ve gotta have me a good time
Darling, let it all hang out
Tradução da letra
Estou a divertir-me, querida.
Estás a divertir-te
O teu pai não gosta do teu aspecto.
Não gosto nada.
Não entendo.
O que estás a passar
Não, não, não, não, não, não, ele não
Ele diz que só há uma maneira de te manteres vivo.
Continua a trabalhar para a tua pensão até teres 65 anos.
Ei, Não, Não, Não gosto nada disso.
Cresceste uma menina crescida, querida
Estás a ir bem.
Dorme de dia, querida.
Estás a saltar a noite toda
Tens a tua própria cena
Disse que estavas bem.
Está tudo bem, miúda.
Vive como quiseres, deixa que te chamem anormal.
Vais ser uma fábrica de bebés quando estiveres casada uma semana.
Não, Não, Não, podes viver numa caixa? Sai, sai.…
Estás a divertir-te, querida.
Estás a amar a tua vida.
Há mais coisas pela frente, querida
Do que ser esposa
Bem, adoro a tua mente.
'Cause you know it's free
Little darlin
Não se preocupe com as pessoas que gritam e gritam
Dá-lhes 50 anos e eles podem esquecer.
Sim, tenho de me divertir.
Querida, deixa tudo andar