Ten Years After — Losing The Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing The Dogs" de Ten Years After.
Letra
Ah… Let me hear it now! All… right!
Well you work the day sweatin' while you’re tryin' to earn your bread, ha!
Well you gotta work hard man, knock yourself dead — haooww!
Well you wanna drink of water, man you ain’t got time to stop
Alright — the man said it’s better for ya workin' til you drop, work on!
Well you’re workin' for the boss man all the day long
The trouble with my life is I lived it all wrong, hey! — Lived it wrong baby
Hey-oh, ya gotta make it work — gotta make it soon, oh-yeah
I only gotta wait til there ain’t no moon — hey!
You gotta lose the dogs and keep a runnin' on, hey-yeah
When you wake up in the mornin', baby I’ll be gone — I’m gone!
Well I live a life of ease — well I ain’t got no pain
They’re never gonna get me on the farm again
Ain’t workin' like a dog — aw… ain't workin' nowhere — alright!
Hah… Yeah…I'm on a slave gang… Oh!
Oh yeah, yea… eah, alright — I’m gonna tell you something — oh yeah
Well I’m lying by myself and I’m thinking about my wife — yeah, ha, ha!
The last time I saw her she was lying on my knife — and that’s a fact!
I tried to make it runnin' but they caught me next day — mercy!
The world is in my cell, and I’m wastin' time away
Well I don’t know why I bother boy, I don’t know why I care
The preacher’s been to see me, and I’m going to the chair — ha, ha
See if I care, burn me up! Alright, I’ll get 'em back someday!
No more work for me man — I won’t have a care!
Tradução da letra
Deixa-me ouvir agora! Está bem!
Bem, trabalhas o dia a suar enquanto tentas ganhar o teu pão.
Tens de trabalhar duro, meu, Diverte — te.
Se queres beber água, não tens tempo para parar.
O homem disse que é melhor para ti trabalhar até caíres, trabalhar!
Estás a trabalhar para o chefe o dia todo.
O problema da minha vida é que vivi tudo mal. - Viveu mal, querida.
Tens de fazer com que resulte depressa.
Só tenho de esperar até não haver lua.
Tens de perder os cães e continuar a correr.
Quando acordares de manhã, vou — me embora.
Bem, eu vivo uma vida fácil-Bem eu não tenho dor
Nunca mais me vão pôr na quinta.
Não estou a trabalhar como um cão... não estou a trabalhar em lado nenhum-está bem!
Sim, faço parte de um bando de escravos.
Está bem, vou dizer - te uma coisa.
Estou a mentir sozinha e a pensar na minha mulher.
A última vez que a vi estava deitada na minha faca e isso é um facto!
Tentei fugir, mas apanharam — me no dia seguinte.
O mundo está na minha cela, e estou a perder tempo.
Não sei por que me incomodo rapaz, não sei por que me importo
O pregador foi ver-me, e eu vou para a cadeira-ha, ha, ha
Vê se me importo, queima-me! Está bem, um dia hei-de recuperá-los!
Chega de trabalho para mim, não quero saber!