Ten Second Epic — Animal Choices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Choices" de Ten Second Epic.
Letra
The scent of cigarettes is hanging off my breath
I’ve been partying too hard
I’ve been partying too long to see it’s
Been 30 shortened days with 30 longer nights
I keep holding on for more
I keep crawling back until they close the doors
But all along we’re counting on
Moving on
If this night is harder than last
'Cause I’m not part of it
If this fight is not going to last
But I’m still part of it
It’s time to let it go
Try to stay dry while the fire burns out
It’s time to let it show
And try to stay high when it brings me down
The taste of last night weighing heavy on my lips
Makes it harder just to speak
Makes it hard to know the way we got here
When every detail is so blurry it turns black
I start craving what I need
I stopped worrying about the place it leads
But all along we’re counting on
Moving on
If this night is harder than last
'Cause I’m not part of it
If this fight is not going to last
But I’m still part of it
It’s time to let it go
Try to stay dry while the fire burns out
It’s time to let it show
And try to stay high when it brings me down
I’d say I’m sorry
If I knew how the story ends
And after morning
Without a consequence
The sight of wreckage when you’re finally seeing straight
I’ve been partying too hard
I’ve been partying to long it seems it’s
Been 30 shortened days with 30 longer nights
I kept holding on for more
Now I’m finished what I started for
If this night is harder than last
'Cause I’m not part of it
If this fight is not going to last
But I’m still part of it
It’s time to let it go
Try to stay dry while the fire burns out
It’s time to let it show
And try to stay high when it brings me down
Tradução da letra
O cheiro dos cigarros está pendurado na minha respiração
Tenho festejado muito
Estou a festejar há demasiado tempo para ver que é
Foram 30 dias encurtados com 30 noites mais longas
Continuo a aguentar-me por mais
Continuo a rastejar até que fechem as portas.
Mas estamos sempre a contar com
Continuando
Se esta noite for mais difícil do que a última
Porque eu não faço parte disso
Se esta luta não vai durar
Mas ainda faço parte disso.
Está na hora de esquecer.
Tenta ficar seco enquanto o fogo se apaga.
Está na hora de mostrar
E tenta ficar pedrado quando me derruba
O sabor da noite passada pesando nos meus lábios
Torna mais difícil apenas falar
Torna difícil saber como chegámos aqui.
Quando cada detalhe é tão desfocado que fica preto
Começo a desejar o que preciso
Deixei de me preocupar com o lugar que leva.
Mas estamos sempre a contar com
Continuando
Se esta noite for mais difícil do que a última
Porque eu não faço parte disso
Se esta luta não vai durar
Mas ainda faço parte disso.
Está na hora de esquecer.
Tenta ficar seco enquanto o fogo se apaga.
Está na hora de mostrar
E tenta ficar pedrado quando me derruba
Eu diria que sinto muito.
Se eu soubesse como a história acaba
E depois da manhã
Sem consequências
A visão dos destroços quando finalmente estás a ver a direito
Tenho festejado muito
Tenho festejado há muito tempo.
Foram 30 dias encurtados com 30 noites mais longas
Continuei a aguentar-me por mais
Agora acabei o que comecei.
Se esta noite for mais difícil do que a última
Porque eu não faço parte disso
Se esta luta não vai durar
Mas ainda faço parte disso.
Está na hora de esquecer.
Tenta ficar seco enquanto o fogo se apaga.
Está na hora de mostrar
E tenta ficar pedrado quando me derruba