Ten Mile Tide — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de Ten Mile Tide.
Letra
Full of strings and broken wings
Illusions that tomorrow brings
On a four lane highway heading down
And the rain won’t stop till the gutter fills up
My head is full of so much rust
I watch the planes touching down
We all have our hurricanes and our stormy days
Some ships sink and others sail away
It’s sometimes hard to know, just what to say
You have lost, yourself, today
This is your hurricane
This is your stormy day
This is your hurricane
This is your stormy day
On a sinking stone, he floated home
So why does she feel so all alone
So many memories, that can’t be shared
When your words all melt turn to someone else
How can I learn to trust myself
We sit quiet and the puddles gather rain
We all have our hurricanes and our stormy days
Some ships sink and others sail away
It’s sometimes hard to know, just what to say
You have lost, someone, today
This is your hurricane
This is your stormy day
This is your hurricane
This is your stormy day
Tradução da letra
Cheia de cordas e asas partidas
Ilusões que o amanhã traz
Numa auto-estrada de quatro faixas a descer
E a chuva não vai parar até que a sarjeta se encha
A minha cabeça está cheia de tanta ferrugem
Vejo os aviões a aterrar.
Todos temos os nossos furacões e os nossos dias tempestuosos
Alguns navios afundam e outros navegam para longe
Às vezes é difícil saber, só o que dizer
Você perdeu, Você Mesmo, hoje
Este é o teu furacão.
Este é o teu dia tempestuoso
Este é o teu furacão.
Este é o teu dia tempestuoso
Numa pedra a afundar-se, ele flutuou para casa.
Então porque é que ela se sente tão sozinha?
Tantas memórias que não podem ser partilhadas
Quando as tuas palavras derreterem, vira-te para outra pessoa.
Como posso aprender a confiar em mim
Sentamo-nos em silêncio e as poças recolhem chuva.
Todos temos os nossos furacões e os nossos dias tempestuosos
Alguns navios afundam e outros navegam para longe
Às vezes é difícil saber, só o que dizer
Você perdeu, alguém, hoje
Este é o teu furacão.
Este é o teu dia tempestuoso
Este é o teu furacão.
Este é o teu dia tempestuoso