Ten Foot Pole — Officer I Swear She's 19 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Officer I Swear She's 19" de Ten Foot Pole.
Letra
Just another night, another bar, another town
I was talking to myself though the guys were all around
Then she walked up started dancing on the bar
I showed her to my car
All her high school friends started coming to our shows
I admit they caught my eye and my wallet and my nose
But no one comes close to the girl that I loved first
Maybe I’m just cursed
Officer I swear she said she’s nineteen
Didn’t check her ID
You know that you would do the same
Finally a girl who looks up to me
She can’t see through me She can’t see anything
I don’t want her to see
We always manage to agree
Finally I saw the light we didn’t have to wait
Come on darling, pack your bags
We’ll move to another state
New Mexico says you can marry at sixteen
Now I got my mini-queen
In New Mexico life is dry, there’s not much grass
And my little cutie earns our rent, she’s pumping gas
This morning she met the cutest girl at a bar
Guess we have to move to Utah
Tradução da letra
Apenas mais uma noite, outro bar, outra cidade
Eu estava a falar sozinho, embora os rapazes estivessem por todo o lado.
Depois ela subiu e começou a dançar no bar.
Mostrei-lhe o meu carro.
Todos os amigos do Liceu começaram a vir aos nossos espectáculos.
Admito que chamaram a minha atenção, a minha carteira e o meu nariz.
Mas ninguém se aproxima da rapariga que eu amava primeiro.
Talvez esteja amaldiçoado.
Agente, juro que ela disse que tinha 19 anos.
Não verifiquei a identificação dela.
Sabes que farias o mesmo.
Finalmente uma rapariga que me admira
Ela não consegue ver através de mim ela não consegue ver nada
Não quero que ela veja.
Conseguimos sempre concordar
Finalmente vi a luz que não tínhamos de esperar.
Vamos querida, faz as malas.
Vamos mudar-nos para outro estado.
O Novo México diz que podes casar aos 16 anos.
Agora tenho a minha mini-rainha
No Novo México a vida está seca, não há muita erva.
E a minha fofinha ganha a nossa renda, ela está a meter gasolina.
Esta manhã, ela conheceu a rapariga mais gira num bar.
Acho que temos de nos mudar para o Utah.