Temporary Basement — Hallways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallways" de Temporary Basement.
Letra
Mornings spent
I’m walking past your office cube
Hold my breath in deep
I hope to get a glimpse of you
I’m walking slow
And I make it to my space intact
But the span of day
Is wasted on a worse attack
I start to work
With a blank stare for computer screen
Broken only by
The movement of your arms unseen
Oh my lack of nerve
Introduce myself forget my name
Oh we laugh in pairs
Is this good or bad despite a change?
Hallways we pass
want to
talk but all that comes from me is sound.
Each failed attempt to talk to you
Leave me stutter — to shake — become unglued
I want to, unable, to show you I’m stable
The distance in what I say and mean
Makes me tired from running in your speed
I want to, unable to show you I’m stable!
new excuse
With the Christmas party creeping in
I have tried before
Just to follow up my first instinct
I want to be direct
I want to make this pattern change
Casual — i start to talk with you
But it always just turns out poor
One day with my choices made
You’ll spin
your world to me when work is done and gone
maybe in a week or two
i’ll be drawn right back to you…
Tradução da letra
Manhãs passadas
Estou a passar pelo teu cubo de escritório.
Sustém a minha respiração profundamente
Espero ter um vislumbre de TI
Estou a andar devagar
E chego ao meu espaço intacto
Mas o período do dia
É desperdiçado num ataque pior
Começo a trabalhar.
Com um olhar em branco para a tela do computador
Quebrado apenas por
O movimento dos teus braços invisível
Oh minha falta de coragem
Apresentar-me esquecer o meu nome
Oh nós rimos aos pares
Isto é bom ou mau apesar de uma mudança?
Corredores que passamos
desejar
fala, mas tudo o que vem de mim é som.
Cada tentativa falhada de falar contigo
Deixa-me gaguejar-Para tremer-ficar desolada
Quero, incapaz, mostrar-te que estou estável.
A distância no que eu digo E digo
Deixa-me cansado de correr na tua velocidade
Eu quero, incapaz de te mostrar que estou estável!
nova desculpa
Com a festa de Natal a chegar
Já tentei antes
Só para seguir o meu primeiro instinto.
Quero ser directo.
Eu quero fazer esta mudança de padrão
Casual-começo a falar contigo
Mas acaba sempre por ser pobre.
Um dia com as minhas escolhas feitas
Vais girar
o teu mundo para mim quando o trabalho acabar
talvez daqui a uma ou duas semanas.
serei atraída de volta para ti…