Templeton Thompson — When I Get That Pony Rode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Get That Pony Rode" de Templeton Thompson.
Letra
Face down in the dirt
Every inch of me hurts
Guess it wasn’t such a perfect landin'
Yeah i’m still alive
Not sure how I survived
It was a hell of a ride `til it ended
I guess that’s what you get when you leap
You don’t always end up on your feet
Oh there’s easier ways I could go Oh but deep down inside me I know
I’ll really have somethin' to show
When I get that pony rode
Every now and again
I get myself in a spin
Face the true consequence of a fast turn
Every up every down
Every single go round
Every fall I have found makes me stronger
So I’ll knock all the dust off and then
I’ll get back in the saddle again
Oh there’s easier ways I could go Oh but deep down inside me I know
I’ll really have somethin' to show
When I get that pony rode
I guess that’s what you get when you leap
You don’t always end up on your feet
Oh yeah there’s easier ways I could go Oh but deep down inside me I know
I’ll really have somethin' to show
When I get that pony rode
Oh but deep down inside me i know
I’ll really have somethin' to show
When I get that pony rode
When I get that pony rode
Yeah
Tradução da letra
De barriga para baixo na terra
Cada centímetro de mim dói
Acho que não foi assim tão perfeito.
Sim, ainda estou vivo.
Não sei como sobrevivi.
Foi uma viagem e tanto até acabar
Acho que é isso que se ganha quando se salta
Nem sempre acabas de pé
Oh há maneiras mais fáceis de eu ir oh mas lá no fundo eu sei
Vou mesmo ter algo para mostrar
Quando eu tiver aquele pónei
De vez em quando
Vou dar uma volta
Enfrentar a verdadeira consequência de uma viragem rápida
Todos para cima, todos para baixo
Todas as voltas
Cada queda que encontrei torna-me mais forte
Por isso vou tirar o pó todo e depois
Vou voltar para a sela outra vez.
Oh há maneiras mais fáceis de eu ir oh mas lá no fundo eu sei
Vou mesmo ter algo para mostrar
Quando eu tiver aquele pónei
Acho que é isso que se ganha quando se salta
Nem sempre acabas de pé
Oh sim, há maneiras mais fáceis eu poderia ir oh mas lá no fundo eu sei
Vou mesmo ter algo para mostrar
Quando eu tiver aquele pónei
Mas lá no fundo eu sei
Vou mesmo ter algo para mostrar
Quando eu tiver aquele pónei
Quando eu tiver aquele pónei
Sim