Templeton Thompson — She Remembers Ridin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Remembers Ridin'" de Templeton Thompson.
Letra
Time has a funny way
Of takin' some things away
She’s not the girl she used to be
I’ve been here every day
Since she’s been in this place
And i’ve watched her slowly slip away
She must’ve been somethin' in her younger years
That’s all she talks about since she’s been here
She remembers ridin'
That old gray geldin'
She remembers the wind on her face
And the feel of the reins in her hands
And it’s good to see her smilin'
But so hard to keep from cryin'
When i walk in the room
And she doesn’t know who i am She remembers ridin'
She says i gotta go I got ten head of cows to load
And i’ve still gotta saddle up big blue
Then she calls for her old cow dog
And i let her ramble on
`cause that old dog’s been gone since '52
She’s livin' out her days in memories
Maybe that’s better than her reality
She remembers ridin'
That old grey geldin'
She remembers the wind on her face
And the feel of the reins in her hands
And it’s good to see her smilin'
But so hard to keep from cryin'
When i walk in the room
And she doesn’t know who i am She remembers ridin'
And it’s good to see her smilin'
But so hard to keep from cryin'
When i walk in the room
And she doesn’t know who i am She remembers ridin'
Time has a funny way
Of takin some things away…
Tradução da letra
O tempo tem uma maneira engraçada
De tirar algumas coisas
Ela não é a rapariga que costumava ser.
Estive aqui todos os dias.
Desde que ela está neste lugar
E eu vi-a a escorregar lentamente
Deve ter sido alguma coisa nos seus anos mais novos.
É só disso que ela fala desde que está aqui.
Ela lembra-se de cavalgar
Aquele velho gel cinza
Ela lembra-se do vento no rosto
E a sensação das rédeas nas suas mãos
E é bom vê-la sorrir
Mas é tão difícil não chorar
Quando entro na sala
E ela não sabe quem eu sou ela lembra-se de cavalgar
Ela diz que tenho de ir. tenho dez cabeças de vacas para carregar.
E ainda tenho de montar o Big blue
Então ela chama pelo seu velho cão de vaca
E deixei-a divagar
porque aquele cão velho desapareceu desde 52.
Ela está a viver os seus dias em memórias
Talvez seja melhor do que a realidade dela.
Ela lembra-se de cavalgar
Aquele velho grey geldin'
Ela lembra-se do vento no rosto
E a sensação das rédeas nas suas mãos
E é bom vê-la sorrir
Mas é tão difícil não chorar
Quando entro na sala
E ela não sabe quem eu sou ela lembra-se de cavalgar
E é bom vê-la sorrir
Mas é tão difícil não chorar
Quando entro na sala
E ela não sabe quem eu sou ela lembra-se de cavalgar
O tempo tem uma maneira engraçada
De tirar algumas coisas…