Templeton Thompson — Lesson In There Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lesson In There Somewhere" de Templeton Thompson.
Letra
Well i cowboyed up and climbed on back of that wild-eyed palomino
I was fearless i was foolish i was gonna be the one to settle him down
They said hold on tight, he’s a real live el diablo
I was sure of myself right up until i hit the ground
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
This ain’t the first time i’ve ignored that little voice tellin' me don’t go there
But listenin' has never been one of my strongest suits
I tend to jump right in, sink or swim and it’s gotten me nowhere
Silly me, i still believe my broken heart is waterproof
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
Not today, not right now
It’s just too hard, for cryin' out loud
What doesn’t kill ya, only makes you stronger they say
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
But not today… i bet there’s a lesson in there somewhere…
Tradução da letra
Bem, eu encolhi-me e subi para trás daquele palomino de olhos selvagens.
Eu era destemido eu era tolo eu ia ser o único a acalmá-lo
Eles disseram para se segurar firme, ele é um verdadeiro El diablo
Tinha a certeza de mim mesmo até chegar ao chão.
Aposto que há uma lição algures por aí.
É muito óbvio, olhar-me nos olhos
Mas hoje não me apetece aprender
Talvez amanhã.
Não é a primeira vez que ignoro aquela vozinha a dizer-me para não ir lá.
Mas ouvir nunca foi um dos meus fatos mais fortes.
Tenho tendência para saltar, afundar ou nadar e não me levou a lado nenhum.
Ainda acredito que o meu coração partido é à prova de água.
Aposto que há uma lição algures por aí.
É muito óbvio, olhar-me nos olhos
Mas hoje não me apetece aprender
Talvez amanhã.
Não hoje, não agora.
É muito difícil, por amor de Deus
O que não te mata, só te torna mais forte, dizem eles.
Mas hoje não me apetece aprender
Talvez amanhã.
Mas hoje não ... aposto que há uma lição algures por aí.…