Templars — Bovver Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bovver Boy" de Templars.
Letra
It’s my life and I live my own way
don’t carry no banners, ain’t got much to say
totally sussed in the boots I wear
already convicted coz of the crop of my hair
been drinking all night and I’m all fucked up
I head to the disco and I smash it up
the papers make me look like a real outlaw
cops say «Spread'em up, against the wall»
Hear our shouting and our boots go marching in the dead of night
papers say I’m trouble, born and bred in the gutter, but still I insist I’m
alright
I’m a 20th century casualty, I’m a young partisan
I may not have much, but I got my friends and I got my rebel songs
CHORUS
2x I’m a bovver boy, I’m a bovver boy
Tradução da letra
É a minha vida e eu vivo à minha maneira
não leves estandartes, Não tenho muito a dizer
totalmente agarrado às botas que uso
já condenado por causa da colheita do meu cabelo
estive a beber a noite toda e estou todo fodido.
Vou para a discoteca e esmago-A.
os jornais fazem-me parecer um verdadeiro fora-da-lei.
os polícias dizem: "espalhem-nos, contra a parede.»
Ouve os nossos gritos e as nossas botas marcham na calada da noite
os jornais dizem que sou um problema, nascido e criado na sarjeta, mas continuo a insistir que sou
Ok
Sou uma vítima do século XX, sou um jovem partisan.
Posso não ter muito, mas tenho os meus amigos e as minhas canções rebeldes.
CORO
2x i'm a Bover boy, i'm a Bover boy