Tempest — Captain Ward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain Ward" de Tempest.
Letra
Come all ye jolly mariners
That love to take a dram
Let’s go and seek for Captain Ward
Who over the seas has come
He is the greatest robber
As you shall quickly hear
There’s not been such a robber found
The last six hundred years
The King he got a letter
On the sixth of January
Saying — Let bold Captain Ward come in With all his company
If that you do let him in Until his tale is told
For ransom he will offer you
A twenty tons of gold
No, no — says the King
That can never be Captain Ward is a roober
A robber on the sea
Well, the King he has provided
A ship of noble fame
Called the Royal Rainbow
If you would know her name
She was as well provided for
As any ship could be Full five hundred men on board
To bear her company
When the Royal Rainbow came
Where Captain Ward did lie
Who is the master of this ship
The Rainbow’s crew did cry
The same am I — says Captain Ward
Why, ashamed I never will be If you were the King’s fair ship
You’re welcome unto me No, no — says the King
That can never be Captain Ward is a roober
A robber on the sea
For I never robbed an English ship
Just France’s ships or Spain’s
Likewise the blackguard Dutchman
That met upon the main
Had I got a letter through
This two weeks past, or three
I would’ve spared Lord Essex’s life
This pains me grievously
Six o’clock in the morning
They began to fight
So they did continue
Till nine o’clock at night
Fight on, fight on — says Captain Ward
So well it pleases me If you fight a month or more
Your master I will be Then the Royal Rainbow
She fired on in vain
Till full four hundred of her crew
Upon the decks lay slain
Go home, go home — says Captain Ward
And tell your King from me He may rule King o’er all the land
But Ward’s the King on sea
No, no — says the King
That can never be Captain Ward is a roober
A robber on the sea
Tradução da letra
Venham todos, marineiros alegres
Que o amor por um dram
Vamos procurar o Capitão Ward.
Que sobre os mares chegou
Ele é o maior ladrão.
Como ouvirás rapidamente
Não foi encontrado um ladrão assim.
Os últimos 600 anos
O rei recebeu uma carta.
A 6 de Janeiro
Dizendo: Deixe o corajoso capitão Ward entrar com toda a sua companhia.
Se o deixares entrar até que a sua história seja contada
Por resgate ele vai oferecer-te
Vinte toneladas de ouro
Não, Não-diz O Rei
Isso nunca pode ser o Capitão Ward é um roober
Um ladrão no mar
Bem, o rei que ele forneceu
Um navio de fama nobre
Chamado arco-íris real
Se soubesse o nome dela
Ela estava tão bem provida
Como qualquer navio pode estar cheio de 500 homens a bordo.
Para suportar a sua companhia
Quando o arco-íris real chegou
Onde o Capitão Ward esteve
Quem é o mestre deste navio?
A tripulação do arco-íris chorou
O mesmo digo Eu, Capitão Ward.
Por que, envergonhado eu nunca serei se você fosse o navio do Rei
És bem-vindo a mim Não, Não-diz O Rei
Isso nunca pode ser o Capitão Ward é um roober
Um ladrão no mar
Porque nunca roubei um navio Inglês
Apenas os navios da França ou da Espanha
Da mesma forma o holandês da Guarda Negra
Que se reuniu sobre a principal
Se eu tivesse recebido uma carta
Há duas semanas, ou três.
Teria poupado a vida de Lorde Essex.
Isto dói-me muito.
Seis horas da manhã
Começaram a lutar.
Então eles continuaram
Até às nove da noite
Luta, luta, diz O Capitão Ward.
Tão bem que me agrada se lutares um mês ou mais.
Seu mestre serei então o arco-íris real
Ela disparou em vão.
Até completar quatrocentos da sua tripulação
Sobre os decks jazem mortos
Vai para casa, vai para casa — diz O Capitão Ward
E dizei ao vosso rei de mim que poderá governar o rei de toda a terra.
Mas Ward é o rei no mar
Não, Não-diz O Rei
Isso nunca pode ser o Capitão Ward é um roober
Um ladrão no mar