Temperance — Me, Myself & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me, Myself & I" de Temperance.
Letra
Wish that you were here
want to have you beside me I met you in a dream
then I had to wake up It was late at night
the show had reached the end
and behind the curtain
was where we first met
You were shining bright
and you light was blinding me you were the only one
why did you have to leave
And now it’s only me Me, myself & I you brought me to paradise
one hundred thousand times
your eyes caressed my skin
me, myself & I we did reach our paradise
hiding from the world around
so i’ll keep this story
deep inside my mind
just for me, myself & I Music was so loud
it was hard to understand
what your drunken language
tried to explain
We danced under the moon
just until we got consumed
how I miss your scent
and that secret kiss
And now it’s only me Me, myself & I you brought me to paradise
one hundred thousand times
your eyes caressed my skin
me, myself & I we did reach our paradise
hiding from the world around
so i’ll keep this story
deep inside my mind
just for me, myself & I Now i wonder where you are
do you ever think of me did you feel the same
and i’d give my everything
just to see you once again
to kiss again your lips
to taste you one more time
Heavy riffs reaching our ears
thaw was pure adrenaline
flowing through our veins and making us insane
I remember everything
every drawing on your skin
every whisper every broken promise made
And now it’s only me Me, myself & I you brought me to paradise
one hundred thousand times
your eyes caressed my skin
me, myself & I we did reach our paradise
hiding from the world around
so i’ll keep this story
deep inside my mind
just for me, myself & I
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses aqui.
quero ter - te ao meu lado conheci-te num sonho
depois tive de acordar. era tarde da noite.
o espectáculo tinha chegado ao fim
e atrás da cortina
foi onde nos conhecemos.
Estavas a brilhar
e a tua luz estava a cegar-me tu foste o único
Porque tiveste de ir embora?
And now it's only me, myself & I you brought me to paradise
cem mil vezes
os teus olhos acariciaram a minha pele
eu, eu e eu chegamos ao nosso paraíso
escondendo-se do mundo à sua volta
por isso vou manter esta história
no fundo da minha mente
just for me, myself & I Music was so loud
foi difícil de entender.
Qual é a tua linguagem bêbada?
tentei explicar
Dançamos sob a lua
só até sermos consumidos.
como sinto falta do teu cheiro
e aquele beijo secreto
And now it's only me, myself & I you brought me to paradise
cem mil vezes
os teus olhos acariciaram a minha pele
eu, eu e eu chegamos ao nosso paraíso
escondendo-se do mundo à sua volta
por isso vou manter esta história
no fundo da minha mente
just for me, myself & I Now I wonder where you are
alguma vez pensaste em mim? sentiste o mesmo?
e daria tudo o que tinha
só para te ver mais uma vez
para beijar de novo os teus lábios
para te provar mais uma vez
Riffs pesados alcançando nossos ouvidos
o degelo foi pura adrenalina.
fluindo nas nossas veias e fazendo-nos insanos
Lembro-me de tudo.
cada desenho na tua pele
cada sussurro cada promessa quebrada feita
And now it's only me, myself & I you brought me to paradise
cem mil vezes
os teus olhos acariciaram a minha pele
eu, eu e eu chegamos ao nosso paraíso
escondendo-se do mundo à sua volta
por isso vou manter esta história
no fundo da minha mente
só para mim, para mim e para mim