Tell the People I Stay — Dancing Plague of 1518 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing Plague of 1518" de Tell the People I Stay.
Letra
Begging for some rest from this god-awful dance
exhaustion stealing my breath
cracking bones, burning wounds
never halting madness, Strasbourg’s east and west possessed
Merciless artform guiding to a fate
of bodies crumbling to pain
moving corpses, never-stopping agony in deceit,
shaking to a deaf beat — cavort in st. Vitus' name
Lost in debilitation
feebleness working on a combination
swinging and bop, two-step and hop
caught on a slaving dance of plain suffering
Tossed in exasperation
torture pretending it’s pure celebration
twisting and waltz, boogie and moonwalk
caught on a slaving dance of plain suffering jubilee
Dancing even when my legs can’t hold my body yet the party is on Dancing even when the pain is gone, so long
Tradução da letra
A implorar por algum descanso desta dança horrível
exaustão a roubar-me a respiração
ossos a partir, feridas a arder
sem parar a loucura, o leste e o oeste de Estrasburgo possuíam
Arte impiedosa guiando para o destino
de corpos a desmoronar-se para a dor
cadáveres em movimento, agonia interminável em enganos,
a tremer para uma surda beat-cavort em nome de St. Vitus
Perdido na debilidade
a feebleness a trabalhar numa combinação
balançando e saltando, dois passos e saltando
apanhado numa dança esclavagista de puro sofrimento
Exasperado
tortura a fingir que é pura celebração
twisting and waltz, boogie and moonwalk
apanhado numa dança esclavagista do Jubileu do sofrimento
Dançando mesmo quando minhas pernas não podem segurar meu corpo ainda a festa está dançando mesmo quando a dor se foi, tanto tempo