Telex — Tour De France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tour De France" de Telex.
Letra
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Remember when we met in the Harving stores
English girl, what were you were looking for?
I fell in love with you as soon as I saw you
When I told you that my heart was all yours.
I had to repeat «je vous aime d’amour», you looked up to the sky
As if it was too high, then, helas!, you went away the next day.
Why, when, how, you really didn’t say.
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
After a while, I finally found your adress
I ran, I ran as if it was a race but you saw me from far
Now, who knows where you are? Oh, you left Paris, Lyon and Monaco.
You go so fast, I follow you, but too slow, dommage, no time to waste
Adieu wines and cheese taste, I’m afraid that someday you
Will leave France, should I follow or break our romance?
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Tradução da letra
Seguir-te até Paris, seguir-te até Nice.
Segue-te até ao Mónaco, segue-te até ao Concarneau.
Então este é o nosso Tour de France, então este é o nosso Tour de France.
Lembras-te quando nos conhecemos nas Harving stores?
Menina inglesa, o que procuravas?
Apaixonei-me por ti assim que te vi
Quando te disse que o meu coração era todo teu.
Tive de repetir "je vous aime d'amour", olhaste para o céu
Como se fosse muito alto, então, helas! foste-te embora no dia seguinte.
Porque, quando, como, realmente não disseste.
Seguir-te até Paris, seguir-te até Nice.
Segue-te até ao Mónaco, segue-te até ao Concarneau.
Então este é o nosso Tour de France, então este é o nosso Tour de France.
Passado algum tempo, finalmente encontrei o teu endereço.
Corri, corri como se fosse uma corrida, mas tu viste-me de longe.
Quem sabe onde estás? Deixaste Paris, Lyon e Mónaco.
Se fores tão rápido, eu sigo - te, mas muito lento, dommage, não há tempo a perder.
Adieu vinhos e queijo gosto, tenho medo que um dia você
Sairei de França, seguirei ou quebrarei o nosso romance?
Seguir-te até Paris, seguir-te até Nice.
Segue-te até ao Mónaco, segue-te até ao Concarneau.
Então este é o nosso Tour de France, então este é o nosso Tour de France.