Телевизор — Вера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вера" de Телевизор.
Letra
Тихо вдали от славных будней.
Почти во сне, почти без мучений,
Задержал свой взгляд на старой иконе,
Задержав свой выдох на мгновенье…
Ты умерла, и величие смерти
Не остановит мой смех.
Ты была, пожалуй,
Самой постылой из всех
Моих женщин, похожих на мать,
Женщин, похожих на сеть,
Женщин, похожих на славу,
Женщин, похожих на смерть.
Вера, ты умерла…
Прощай, раба унылого детства.
Хочешь, я отведу тебе угол
В памяти где-нибудь между
Первой любовью и школьным другом?
Я подарю тебе мрамор белый
Забвения на смертном ложе,
Чтобы на кладбище вечных истин
Стало одной могилой больше.
Ты умерла, и величие смерти
Не остановит мой смех.
Ты была, пожалуй,
Самой постылой из всех
Моих женщин, похожих на мать,
Женщин, похожих на сеть,
Женщин, похожих на славу,
Женщин, похожих на смерть.
Вера, ты умерла
Тихо вдали от будней…
Tradução da letra
Discretamente, longe do glorioso cotidiano.
Em quase um sonho, quase sem tormento,
Prendeu o seu olhar para o antigo ícone,
Posicionar o seu exalar em chamas…
Você morreu, e a grandeza da morte
Não vai parar o meu riso.
Você foi, talvez,
Mais постылой de todos os
Minhas mulheres, como a mãe de,
Mulheres, semelhantes a rede,
As mulheres, como a glória,
As mulheres que são semelhantes na morte.
A fé, você morreu…
Adeus, escravo da infância.
Você quer que eu отведу te ângulo de
Na memória em algum lugar entre
O primeiro amor e a assembleia de outro?
Eu vou te dar o mármore branco
O esquecimento no leito de morte,
Para o cemitério das verdades eternas,
Tornou-se uma sepultura mais.
Você morreu, e a grandeza da morte
Não vai parar o meu riso.
Você foi, talvez,
Mais постылой de todos os
Minhas mulheres, como a mãe de,
Mulheres, semelhantes a rede,
As mulheres, como a glória,
As mulheres que são semelhantes na morte.
A fé, você morreu
Discretamente, longe do cotidiano…