Телевизор — Ты на пути в Чикаго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты на пути в Чикаго" de Телевизор.
Letra
Ты не пути в Чикаго,
Я на пути в забытье.
Тебя опекает лукавый,
А небо грустит обо мне.
Ты улыбаешься солнцу,
Я плачу с осенним дождем.
У тебя — только сладкие грезы,
У меня — постылый мой дом…
Тебя ласкают их бесы,
Меня — кошмарные сны.
Твое время для песен,
Мое — время войны.
Спеши собой насладиться,
Спеши отдаться судьбе.
Ты теперь — вольная птица,
Я хотел бы быть небом тебе…
Я хотел бы стать океаном,
Чтобы ты купалась во мне,
Но ты — на пути в Чикаго,
А я — на пути в забытье.
Что можешь ты, хрупкое слово?
Тобой ничего не сказать…
Я знаю, мы свидимся снова
На небесах…
В пушистое новое тело
Мы сольемся с тобой,
И облаком чистым и белым
Мы поплывем над землей…
Мечтать о тебе так сладко,
Так горько быть болью твоей.
Но ты — на пути в Чикаго,
А я — на пути в небытье.
Ты на пути в Чикаго,
Я на пути в небытье…
Tradução da letra
Você não é o caminho para Chicago,
Estou no caminho no esquecimento.
Te опекает o adversário,
E o céu está triste sobre mim.
Você sorri o sol,
Eu choro com a chuva de outono.
Você — apenas doces sonhos,
Tenho — постылый minha casa…
Te acaricia seus demônios,
Me — pesadelo os sonhos.
É o seu tempo para músicas,
Meu tempo de guerra.
Tenha pressa de desfrutar de um,
Tenha pressa de entregar o destino.
Você agora — pássaro livre,
Eu queria ser o céu te…
Eu gostaria de tornar-se oceano,
Para você o amor em mim,
Mas você está no caminho em Chicago,
E eu caminho no esquecimento.
O que podes tu, frágil palavra?
Nada a dizer…
Eu sei, nós vermos novamente
No céu…
Em distorcido de um novo corpo
Nós nos fundir com essa de você,
E a nuvem pura e branca
Nós поплывем sobre a terra…
Sonhar com você é tão doce,
Tão amargamente ser a dor, e a tua.
Mas você está no caminho em Chicago,
E eu caminho em небытье.
Você está no caminho em Chicago,
Estou no caminho em небытье…