Телевизор — Тишина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тишина" de Телевизор.
Letra
По полям в стиле Windows,
По туманным сосновым лесам
Я искал и не видел
Твои золотые глаза.
В африканской пустыне,
Где на мили бежевый шелк
И ветра золотые,
Я тебя не нашел.
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
Я вдыхал океаны,
Ритмы лунных и солнечных волн,
Среди тысяч дыханий
Я не узнал твоего.
Ни седые вершины,
Ни глубин ледяная тоска,
Ни былинные шири
Не смогли мне тебя отыскать…
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
Мы производим шум,
Мы извлекаем звук,
И шелестит, орет, свистит
И воет все вокруг.
Мы — музыканты все,
Нам страшно жить в тиши,
Но если делать много шума,
Можно вечно жить!
Мы будем вечно жить!
Мы будем вечно жить!
Вечно жить…
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
А где-то в небесах,
На краю Млечного Пути,
Все эти голоса
Сольются в один мотив,
И будет он лететь,
Сиять совершенством неземным,
К вечной пустоте,
Над покоями Тишины.
Tradução da letra
Em campos do estilo do Windows,
Por nublada pinhais
Eu procurei e não vi
Teus olhos de ouro.
No deserto africano,
Onde milhas a seda bege
E o vento de ouro,
Eu não te encontrei.
Silêncio,
Au! — Parece que eu sei onde está você,
Eu preciso de
O poder da tua luz.
Eu inalar os oceanos,
Os ritmos lunares e solares de ondas,
Entre os milhares respirando
Eu não soube o teu.
Nem grisalhos topo,
Nem as profundezas do gelo saudade,
Nem épicos largura
Não foram capazes de me procurar…
Silêncio,
Au! — Parece que eu sei onde está você,
Eu preciso de
O poder da tua luz.
Nós produzimos ruído,
Nós recuperamos o som,
E шелестит, meu amigo, apita
E uivando ao redor.
Somos músicos de todos os,
Temos medo de viver no silêncio,
Mas se fazer muito barulho,
Você pode viver para sempre!
Nós vamos viver para sempre!
Nós vamos viver para sempre!
Viver para sempre…
Silêncio,
Au! — Parece que eu sei onde está você,
Eu preciso de
O poder da tua luz.
Mas em algum lugar no céu,
Na borda da via Láctea,
Todas essas vozes
Se fundem em um motivo,
E ele vai voar,
Brilhar a perfeição неземным,
A eterna vazio,
Sobre покоями Silêncio.