Телевизор — Сиди дома letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сиди дома" de Телевизор.
Letra
Это — природа, а природа не дура.
Я тоже дрожу за свою шкуру,
Меня тоже тошнит от запаха крови,
Но кто-то же должен быть героем.
Это — не политика, это — драка
За свою душу со своим страхом.
Если чума притворяется пиром,
Эта кровь больна — это вирус
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудр — сидел дома!
И речь не идет о полной свободе,
Абсолютного нет в земной природе.
Я о том, кем надо быть, чтобы
Не заметить чей-то хер в собственной жопе!
Нас уже трахают, а мы филосОфы,
За книгами прячем свою совесть.
За никами нам бы отсидеться,
А сердце — зачем нам сердце.
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Было страшно.
Сидел дома — было страшно!
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
А желудки дрожат — только б не было хуже!
И давай Достоевским размахивать дружно:
Но что страшнее — простой вопрос —
Одна или миллионы детских слез?
Неживые адреса и пароли.
Пожрали, поспали, поиграли в героев,
И опять на работу, лизать начальство.
Стабильность — это смерть или счастье?
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Страшно — сидел дома!
Сиди дома, если страшно,
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
Tradução da letra
Esta é a natureza, e a natureza, digo que não.
Eu também дрожу por sua pele,
Também fiquei enjoada com o cheiro de sangue,
Mas alguém tem de ser um herói.
Isto não é política, é a luta
Por sua alma, com o seu medo.
Se a praga finge banquete,
Este sangue está doente — é um vírus
Ficar em casa, se assustador,
Só então, e não pergunte:
"Por que isso?"e "Por que nós?»
Era sábio — sentou-se em casa!
E não se trata de uma liberdade total,
Absoluto não está em sua natureza terrena.
Eu de quem você tem que ser para
Não perceber alguém pica-pau na própria perdido entre lençóis de linho!
Nós já é foda, mas nós, os filósofos,
Por os livros a esconder a sua consciência.
Por nome poderíamos ficar de fora,
E o coração — por que precisamos de um coração.
Ficar em casa, se assustador,
Só então, e não pergunte:
"Por que isso?"e "Por que nós?»
Foi assustador.
Sentado em casa — era terrível!
Só então você não pergunte:
"Por que isso?"e "Por que nós?»
Foi um imbecil — sentou-se em casa!
E estômagos estão tremendo — só não foi pior!
E vamos Dostoievski brandir juntos:
Mas o que é mais assustador é uma simples questão de —
Uma ou milhões de lágrimas das crianças?
Inanimados endereços e senhas.
As espigas miúdas, dormir, jogamos heróis,
E mais uma vez no trabalho, lamber os patrões.
Estabilidade — é a morte ou a felicidade?
Ficar em casa, se assustador,
Só então, e não pergunte:
"Por que isso?"e "Por que nós?»
Assustador — sentou-se em casa!
Ficar em casa, se assustador,
Só então você não pergunte:
"Por que isso?"e "Por que nós?»
Foi um imbecil — sentou-se em casa!