Телевизор — Пронесло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пронесло" de Телевизор.
Letra
Прошло-то всего лет двадцать,
И не надо считать морщины.
Ну зачем же вы в мудрые старцы,
В настоящие вышли мужчины?
Я понимаю — детей кормить надо,
И денег не бывает много.
Но зачем же потакать стаду,
Зачем же играть в Бога?
А мне повезло, я недобрый,
И, слава Богу, не гуру.
И героический образ
Не сожрал мою злую натуру.
И можно не выть с волками
О душе такой чуткой и тонкой,
А между быками и полубогами
Бездомной трусить собачонкой.
А может, причаливать рано,
А сомневаться не поздно?
И стыдно всегда быть правым,
И любить себя так серьёзно.
А может, народная память
Не вернее шлюхи обозной.
Ну зачем становиться столпами
Пепси-кольного апофеоза.
А мне повезло, я недобрый,
И, слава Богу, не гуру.
И героический образ
Не сожрал мою злую натуру.
И можно не выть с волками
О душе такой чистой и тонкой.
А между быками и полубогами
Бездомной трусить собачонкой.
Tradução da letra
Passou-o a apenas vinte anos, e,
E não há necessidade de contar as rugas.
Bem, por que você sábios, os mais velhos,
Estes saíram os homens?
Eu entendo — as crianças para alimentar,
E dinheiro não acontece muito.
Mas por que entrar para o rebanho,
Por que jogar em Deus?
E eu tive sorte, eu que não é bom,
E, graças a Deus, não um guru.
E heróico imagem
Não devoraram o meu mal é a natureza.
E você não pode uivar com os lobos
Sobre a alma tão sensível e fina,
E entre os touros e semideuses
Sem-abrigo трусить собачонкой.
E pode, ao aproximar cedo,
E duvidar não é tarde demais?
E a vergonha de estar sempre certo,
E amar a si mesmo tão a sério.
E pode, a memória
Não um pouco do prostitutas обозной.
Bem, por que se tornar pilares de
A pepsi-кольного ao final grandioso.
E eu tive sorte, eu que não é bom,
E, graças a Deus, não um guru.
E heróico imagem
Não devoraram o meu mal é a natureza.
E você não pode uivar com os lobos
Sobre a alma tão limpa e mais fina.
E entre os touros e semideuses
Sem-abrigo трусить собачонкой.