Телевизор — Потребитель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Потребитель" de Телевизор.
Letra
Когда я вижу тебя,
Я поджимаю хвост
И бегу за тобой по пятам —
Я послушный пес.
Я ищу тебя в толпе,
Я знаю твой запах и вкус.
И это больше, чем любовь —
Я тебя боюсь…
Какой-то нервный звук —
Я слежу за движением губ.
И в интонации — угрозы, опасность,
Но я начеку,
Я виляю хвостом,
Я пытаюсь имитировать лесть.
Да только, страшная,
Я знаю, что рот захочет есть…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли,
Вот мое тело —
Делай, что хочешь,
Только что-нибудь делай,
Не спи…
Твои глаза говорят:
«Я вижу тебя насквозь.»
Да, я слишком прост,
Я глупый пес.
Но по ночам я скулю на луну,
Я вижу сладостный сон
О тех временах,
Когда я был бездомным псом…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли,
Вот мое тело —
Делай, что хочешь,
Только что-нибудь делай,
Не спи…
Я вспоминаю времена,
Когда я был бездомным псом…
Tradução da letra
Quando eu te vejo,
Eu поджимаю cauda
E corro atrás de você na esteira de —
Eu obediente cão.
Eu te procuro na multidão,
Eu sei o teu cheiro e o sabor.
E isso é mais que amor —
Eu tenho medo de te…
Algum nervoso som —
Eu acompanho o movimento dos lábios.
E em tom de ameaça, perigo,
Mas eu atento,
Eu виляю cauda,
Eu tento imitar a bajulação.
Sim, é terrível,
Eu sei que a boca quer comer…
Ei, o consumidor!
Aqui estão meus pensamentos,
Isto é o meu corpo —
Faça o que quiser,
Só que alguém faça,
Perder…
Teus olhos dizem:
"Eu vejo você de cima a baixo.»
Sim, eu sou muito simples,
Eu sou burro, um cão.
Mas à noite eu скулю na lua,
Eu vejo um doce sonho
Dos tempos,
Quando eu era sem-abrigo cão…
Ei, o consumidor!
Aqui estão meus pensamentos,
Isto é o meu corpo —
Faça o que quiser,
Só que alguém faça,
Perder…
Lembro-me de tempos,
Quando eu era sem-abrigo cão…