Телевизор — Нет денег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет денег" de Телевизор.
Letra
Нет денег на старых друзей,
На водку, на портвейн, на ночные бденья,
На новых знакомых — счастливых людей,
Совсем нет денег.
Нет денег на чистую любовь,
На цветы, на романтику, на увлеченья,
На ласку, на мир с тобой,
Да и на грязь-то нет денег.
Нет денег на гавайское солнце,
На индийские храмы, на китайские стены,
На тихий свой угол вдали от тусовок,
На одиночество нет денег.
Это факты, это не жалоба —
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так —
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам…
Война здесь не нужна —
Просто взять и послать этот мир на…
И думать о вечном…
Нет денег на милосердие,
На доброе дело, на злое дело,
На здоровую душу, здоровое тело,
На энергию нет денег.
Искусство — это бизнес —
Это искусство — это смерть поэтам.
Счастье — это стиль жизни,
Это модно, как дорогие сигареты.
Это факты, это не жалоба —
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так —
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам…
Война здесь не нужна —
Просто взять и послать этот мир на…
И думать о вечном…
А мне остается больное солнце
И петербургский тяжелый воздух,
А по ночам — родные звезды…
Не продается это, не продается.
Это факты, это не жалоба —
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так —
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам…
Война здесь не нужна —
Просто взять и послать этот мир на…
И думать о вечном…
Остается то, что не продается…
Думать о вечном…
Tradução da letra
Não há dinheiro para velhos amigos,
A vodka, o vinho do porto, em noite de vigília,
Para novas amizades — pessoas felizes,
Absolutamente nenhum dinheiro.
Não há dinheiro para um amor puro,
As flores, no romance, no увлеченья,
Na carícia, no mundo com você,
Sim e a sujeira não tiver o dinheiro.
Não há dinheiro para гавайское sol,
Em templos indianos, chineses de parede,
Para o tranquilo seu canto, longe da festa,
A solidão não tem dinheiro.
Isto são factos, não é uma reclamação —
O mundo sempre pertenceu à жлобам.
Simplesmente ele é projetado de modo —
Kabak sim zona, sim kabak.
Não dar-se укатать
Desportivo nas calças, ларьковым sonhos…
A guerra aqui não precisa de —
Basta tirar e enviar este mundo em…
E pensar sobre o eterno…
Não há dinheiro para a caridade,
Para o bem, para o mal,
Em uma boa alma, um corpo saudável,
A energia não tem dinheiro.
A arte é um negócio —
É uma arte — é a morte dos poetas.
A felicidade é um estilo de vida,
É a moda, como a cara do cigarro.
Isto são factos, não é uma reclamação —
O mundo sempre pertenceu à жлобам.
Simplesmente ele é projetado de modo —
Kabak sim zona, sim kabak.
Não dar-se укатать
Desportivo nas calças, ларьковым sonhos…
A guerra aqui não precisa de —
Basta tirar e enviar este mundo em…
E pensar sobre o eterno…
E só me resta doente sol
E, de são petersburgo, ar pesado,
E, de noite — família estrelas…
Não ele é vendido, não é vendido.
Isto são factos, não é uma reclamação —
O mundo sempre pertenceu à жлобам.
Simplesmente ele é projetado de modo —
Kabak sim zona, sim kabak.
Não dar-se укатать
Desportivo nas calças, ларьковым sonhos…
A guerra aqui não precisa de —
Basta tirar e enviar este mundo em…
E pensar sobre o eterno…
Continua a ser o que não é vendido…
Pensar sobre o eterno…