Телевизор — Квадраты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Квадраты" de Телевизор.
Letra
И всё же порядок вещей нелеп.
Люди, плавящие металл,
Ткущие ткани, пекущие хлеб,
Кто-то бессовестно вас обокрал.
Не только ваш труд, любовь, досуг —
Украли пытливость открытых глаз;
Набором истин кормя из рук,
Уменье мыслить украли у вас.
На каждый вопрос вручили ответ.
Все видя, не видите вы ни зги.
Стали матрицами газет
Ваши безропотные мозги.
Но нет ответа на главный вопрос…
Одетых и серенько и пестро,
Утром и вечером, как пылесос,
Вас затягивает метро.
И вот вы идете густой икрой,
Все, как один, на один покрой,
Люди, умеющие обувать,
Люди, умеющие добывать.
А вот идут за рядом ряд —
Ать —
ать —
ать, —
Пока еще только на парад,
Люди, умеющие убивать…
Но вот однажды, средь мелких дел,
Тебе дающих подножный корм,
Решил ты вырваться за пределы
Осточертевших квадратных форм.
Ты взбунтовался. Кричишь: — Крадут!..-
Ты не желаешь себя отдать.
И тут сначала к тебе придут.
Люди, умеющие убеждать.
Будут возвышенны их слова,
Будут доходчивы и добры.
Они докажут, как дважды два,
Что нельзя выходить из игры.
И ты раскаешься, бедный брат.
3аблудший брат, ты будешь прощён.
Под песнопения в свой квадрат
Ты будешь бережно возвращён.
Но если упорствовать станешь ты:
Не дамся!.. Прежнему не бывать!..
Неслышно выступят из темноты
Люди, умеющие убивать.
Ты будешь, как хину, глотать тоску,
И на квадраты, словно во сне,
Будет расчерчен синий лоскут
Чёрной решеткой в твоём окне.
Tradução da letra
E, ainda assim, a ordem das coisas нелеп.
As pessoas, плавящие metal,
Ткущие tecido, пекущие pão,
Alguém sem escrúpulos que você perdeu.
Não só o seu trabalho, amor, lazer —
Roubaram a curiosidade de olhos abertos;
O conjunto de verdades de nutrição das mãos,
Sua capacidade de pensar roubou de você.
Para cada pergunta, deram a resposta.
Todos os vendo, não vêem e você nem зги.
Aço matrizes de jornais
Seus безропотные cérebros.
Mas não há nenhuma resposta para a pergunta…
Vestidos e серенько e de mau gosto,
De manhã e à noite, como um aspirador de pó,
Você aperta o metro.
E aqui vai uma densa caviar,
Todos, como um só, um corte,
As pessoas que sabem обувать,
As pessoas que sabem produzir.
E aqui vão para perto de uma série de —
Favoreça a —
favoreça a —
favoreça a, —
Ainda sobre o desfile,
As pessoas, que podem matar…
Mas um dia, em pequenos negócios,
Te dando подножный ração,
Decidi tu sair fora
Осточертевших das formas quadradas.
Você взбунтовался. Grita Para Fora: — Roubam!..-
Se não quiser se dar.
E aqui, primeiro, a ti virão.
As pessoas que sabem persuadir.
Vão se elevam suas palavras,
Serão доходчивы e gentis.
Eles demonstram como duas vezes dois,
O que não se pode sair do jogo.
E tu раскаешься, pobre irmão.
3аблудший irmão, serás perdoado.
Sob cânticos no seu quadrado
Tu serás cuidadosamente devolvido.
Mas se persistir, tornar-te-ás tu:
Não дамся!.. Ainda não acontecerá!..
Inaudível levantarem-se da escuridão
As pessoas, que podem matar.
Serás como o que se хину, engolir a saudade,
E em quadrados, como se fosse um sonho,
Será расчерчен azul aba
A grade preta na tua janela.