Телевизор — Дым letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дым" de Телевизор.
Letra
Две водки, томатный сок,
И мы ещё посидим часок.
Время движется, как песок
За стеклом.
Оно падает сверху вниз.
И мы похожи на двух старых актрис:
Вроде надо бы выйти на бис,
Но влом.
В этом городе раньше был бар,
Где разливали небесный дар.
И я не то чтоб стар,
Но тогда я был молодым.
И я не верил, что
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым -- это навек.
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым, подними меня вверх.
Этот вкус мне, увы, знаком.
В горле корчится горький ком.
Надо выпить одним глотком
И забыть.
Но я так делал уже не раз.
Дым остался. И мне сейчас
Его слезою из пьяных глаз
Не смыть.
В этом городе раньше был бар,
Где я оставил свой божий дар.
Время смыло загар и вытерло грим.
И только --
Две водки и томатный сок
И мы ещё посидим часок.
И в положенный срок мы свалимся с ног
Без чувств.
Дым идёт вверх, дым идёт вниз,
И мы похожи на двух юных актрис:
Очень хочется выйти на бис,
Но зал пуст.
В этом городе должен быть бар,
Где я верну свой небесный дар.
И хотя пожар уничтожил следы --
Теперь я знаю точно.
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым -- это навек.
Дым, дым, дым, помоги мне немного.
Дым, дым, дым, подыми меня вверх.
Tradução da letra
Duas de vodka, suco de tomate,
E ainda temos a sentar часок.
O tempo se move, é como a areia do
Por trás do vidro.
Ele cai de cima para baixo.
E nós somos como dois velhos atrizes:
Como seria necessário sair bis,
Mas влом.
Na cidade antes era um bar,
Onde разливали o dom celestial.
E eu não o que é velho,
Mas então eu era jovem.
E eu não acreditava que
Fumo, fumo, fumo -- isso por muito tempo.
Fumo, fumo, fumo -- é para sempre.
Fumo, fumo, fumo -- isso por muito tempo.
Fumo, fumo, fumo, levanta-me para cima.
O gosto de mim, ai de mim, um sinal.
A garganta estava se contorcendo amargo com.
Deve beber um gole
E esquecer.
Mas eu assim o fazia já mais de uma vez.
A fumaça ficou. E eu agora
Sua слезою dos bêbados de olho
Não enxaguar.
Na cidade antes era um bar,
Onde eu deixei meu presente de deus.
O tempo apagou o bronzeado e вытерло maquilagem.
E só --
Duas de vodka e suco de tomate
E ainda temos a sentar часок.
E na data do vencimento, nós свалимся com os pés
Sem sentimentos.
A fumaça sobe, a fumaça vai para baixo,
E nós somos como dois jovens atrizes:
Gosto muito de sair bis,
Mas a sala estava vazia.
Nesta cidade deve ser bar,
Onde eu vou voltar a sua dádiva do céu.
E, apesar de um incêndio destruiu traços --
Agora eu sei exatamente.
Fumo, fumo, fumo -- isso por muito tempo.
Fumo, fumo, fumo -- é para sempre.
Fumo, fumo, fumo, ajude-me um pouco.
Fumo, fumo, fumo, подыми-me para cima.