Телевизор — Дым-туман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дым-туман" de Телевизор.
Letra
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны вольные.
И река-то светла,
Да только вечный страх
Служит ей берегом.
А на крутом берегу
Убивают тоску
Люди-звери.
Веселятся, кричат,
Убивают печаль
Непокорную,
Жгут костры по земле
И горят в том огне
Наши головы.
И летят к небесам
Наши мысли — глаза
Над седыми туманами…
И с восторгом глядят,
Узнавая себя,
Люди на небо.
Будто нет беды,
Да только стелется дым
По глазам поволокою,
Словно время тоски,
И не видно реки,
И не страшно жить
У края высокого…
Чтобы не сойти с ума
И о смерти не помнить,
Мы с тобою — в дым-туман
Над рекой бездонной…
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны вольные.
И река-то светла,
Да только вечный страх
Служит ей берегом.
А на крутом берегу
Убивают тоску
Люди-звери…
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны над рекой бездонной…
Tradução da letra
Lá, onde o pôr-do-sol,
Um rio que flui
A grande calma.
E correm para si
Em dal céu
A onda de voluntários.
E o rio-o clara,
Sim, o eterno medo
Serve-lhe para a costa.
E íngreme margem
Matam a saudade
Homens-bestas.
Alegrem-se, gritam,,
Matar a tristeza
Recalcitrante,
O feixe de fogueiras na terra
E queimam no fogo
A nossa cabeça.
E voam para o céu
Nossos pensamentos — os olhos de
Sobre o grisalho туманами…
E com prazer fantasia toma,
Reconhecendo-se,
As pessoas para o céu.
Se não há desgraças,
Sim, somente se espalha fumaça
De olhos поволокою,
Como um momento de saudade,
E não é visível para o rio,
E para não ter medo de viver
Na borda de alta…
Para não enlouquecer
E sobre a morte não lembrar,
Nós contigo — na fumaça e neblina
Sobre o rio sem fundo…
Lá, onde o pôr-do-sol,
Um rio que flui
A grande calma.
E correm para si
Em dal céu
A onda de voluntários.
E o rio-o clara,
Sim, o eterno medo
Serve-lhe para a costa.
E íngreme margem
Matam a saudade
As pessoas-animais…
Lá, onde o pôr-do-sol,
Um rio que flui
A grande calma.
E correm para si
Em dal céu
Onda sobre o rio sem fundo…