Телевизор — Дежавю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дежавю" de Телевизор.
Letra
Дежа вю… Они вернулись,
А нас простыл и след
Голос юный Питерских улиц
По-Московски охрип и ослеп
Вспоминай, её звали Свобода,
За неё мы могли умереть.
Старина! Недавно видел её тут
В рекламе пудры для упырей.
Как приговор, во мне глухая тоска —
Мы по разные стороны баррикад.
И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —
Но мы по разные стороны баррикад…
А тот мелкий бес, — Как его звали?
Прокуратор комитета добра
Он теперь спонсор того фестиваля
На котором тебе завтра играть…
Ах да, за спиной долги и заботы
О семье, о доме, о кошельке
Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке
И, как приговор, во мне глухая тоска —
Мы по разные стороны баррикад.
И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —
Но мы по разные стороны баррикад…
Объяснить не осуждая
Не смогу и тебе всё равно
ВиАйПи-зона у ворот рая,
А вокруг баррикады Берлинской стеной
И, как приговор, во мне глухая тоска —
Мы по разные стороны баррикад.
И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —
Но мы по разные стороны баррикад…
Tradução da letra
Déjà vu... Eles estão de volta,
E nós peguei uma gripe e a trilha
A voz do jovem Питерских ruas
De Московски охрип e cego
Lembre-se, seu nome era a Liberdade,
Por ela podemos morrer.
Velho! Recentemente vi aqui
Na publicidade em pó para ghouls.
Como a sentença em mim surda saudade —
Estamos em lados opostos.
E eu gostaria de ser gentil, eu gostaria de mentir, —
Mas estamos em lados opostos…
E o pequeno demônio, — Como era o nome?
Прокуратор do comitê do bem
Ele agora é o patrocinador do festival de cannes
Para que você jogar amanhã…
Ah, sim, atrás de dívidas e de preocupações
Sobre a família, sobre a casa, sobre uma carteira,
O caminho de casa, quando tu Ia passar a luz
E, como a sentença em mim surda saudade —
Estamos em lados opostos.
E eu gostaria de ser gentil, eu gostaria de mentir, —
Mas estamos em lados opostos…
Para explicar a não julgar
Não posso te ainda
ВиАйПи-estar à porta do paraíso,
Em torno de barricadas muro de Berlim
E, como a sentença em mim surda saudade —
Estamos em lados opostos.
E eu gostaria de ser gentil, eu gostaria de mentir, —
Mas estamos em lados opostos…