Television's Greatest Hits Band — Gilligan's Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gilligan's Island" de Television's Greatest Hits Band.
Letra
Just sit right back and you’ll hear a tale,
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port
Aboard this tiny ship.
The mate was a mighty sailing man,
The skipper brave and sure.
Five passengers set sail that day
For a three hour tour, a three hour tour.
The weather started getting rough,
The tiny ship was tossed,
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost, the Minnow would be lost.
The ship set ground on the shore of this uncharted desert isle
With Gilligan,
The Skipper too,
A millionaire and his wife,
A movie star,
The professor and Mary Ann,
Here on Gilligan’s Isle.
So this is the tale of our castaways,
They’re here for a long, long time,
They’ll have to make the best of things,
It’s an uphill climb.
The first mate and the Skipper too,
Will do their very best,
To make the others comfortable,
In the tropic island nest.
No phone, no lights, no motor cars,
Not a single luxury,
Like Robinson Crusoe,
It’s primitive as can be.
So join us here each week my friends,
You’re sure to get a smile,
From seven stranded castaways,
Here on Gilligan’s Isle.
Tradução da letra
Senta-te para trás e vais ouvir um conto.,
Um conto de uma fatídica viagem
Que começou a partir deste Porto Tropical
A bordo desta pequena nave.
O companheiro era um poderoso veleiro,
O capitão corajoso e seguro.
Cinco passageiros partiram naquele dia.
Para uma tournée de três horas, uma tournée de três horas.
O tempo começou a ficar duro,
A pequena nave foi atirada,
Se não pela coragem da tripulação destemida
O Minnow estaria perdido, o Minnow estaria perdido.
O navio aterrou na costa desta ilha deserta e inexplorada.
Com Gilligan,
O capitão também.,
Um milionário e a sua mulher,
Uma estrela de cinema,
A professora e a Mary Ann,
Aqui na Ilha de Gilligan.
Então esta é a história dos nossos náufragos,
Estão aqui há muito, muito tempo.,
Vão ter de tirar o melhor partido das coisas.,
É uma subida difícil.
O imediato e o capitão também.,
Fará o seu melhor,
Para tornar os outros confortáveis,
No ninho da ilha tropical.
Sem telefone, Sem luzes, sem carros a motor,
Nem um único luxo,
Como Robinson Crusoe,
É primitivo como pode ser.
Junta-te a nós todas as semanas, meus amigos.,
De certeza que vais ter um sorriso,
De sete náufragos encalhados,
Aqui na Ilha de Gilligan.