Telephone — Ne Me Regarde Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Me Regarde Pas" de Telephone.
Letra
Car toi, tu ne me vois pas.
Oh, si je saute autour de toi,
Je suis tout en dehors de moi.
Je t’embrasse et te serre contre moi.
Tu penses,"ça y est, il est à moi.
Toi Ne Me Regarde Pas
Car toi, tu ne comprends pas.
Quand tu me vois, que je te noie,
Et qui est toi, est qui est moi,
Ne parlons pas, pour une fois,
Je veux frémir, ou en finir.
Toi Ne Me Regarde Pas
Car toi, tu ne comprends pas.
Un jour clochard, un autre roi,
Je traîne ou je vole en éclats.
T’en ramasse un juste devant toi,
Et tu demandes,"Combien pour ça ?".
Toi, Ne Me Regarde Pas,
Car toi, tu ne me vois pas.
Si tu savais combien de fois,
La caméra de ton visage,
A vu images et paysages,
Tu viendrais de ce côté là,
De ce côté du grand miroir,
Mais qui tu es, tu l’oublieras,
Qu’une fois tu pénètrera la glace,
Viens, tu verras, tout a deux face.
Je dis casse,…casse la glace,
Casse,…casse la glace.
Casse, casse… casse la glace,
Casse la glace. (bis)
Regarde moi
Regarde toi
Regarde nou Regarde tout
Qu’est ce que tu vois (bis)
De toute manière
C’est toi qui vois
Tradução da letra
Porque não me vês.
Oh, Se eu saltar à tua volta,
Sou tudo menos eu.
Vou beijar-te e segurar-te contra mim.
Pensas: "é isso, é meu.
Não olhas para mim
Porque não entendes.
Quando me vês, afogo-te.,
E quem és tu, quem sou eu,
Não vamos falar, por uma vez.,
Quero tremer, ou acabar com isto.
Não olhas para mim
Porque não entendes.
Um dia vagabundo, outro rei,
Estou a sair ou a voar em pedaços.
Escolhe um à tua frente.,
E você pergunta: "Quanto custa isso ?".
Tu, não olhes para mim.,
Porque não me vês.
Se soubesses quantas vezes,
A câmara da tua cara,
Imagens e paisagens,
Tu virias por ali.,
Deste lado do espelho grande,
Mas quem tu és, vais esquecer.,
Que uma vez que você vai penetrar o gelo,
Vá lá, vais ver, tudo tem dois lados.
Eu digo pausa ... quebrar o gelo,
Quebrar ... parte o gelo.
Separem-se, separem-se ... quebrar o gelo,
Parte o gelo. (BIS)
Olha para mim.
Olha para ti.
Olha não pareces tudo
O que você vê (bis)
Assim
Vês?