Telephone — Facile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facile" de Telephone.
Letra
Y’en a qui causent de politique,
Et puis qui me tournent en bourrique
Y’en a qui jactent philosophique
Alors qu’c’est chez eux, qu’y a un hic.
C’est Facile de faire de grands débats
C’est Facile en restant assis là
C’est Facile de regarder tout ça
En se disant ma foi,
Mais qu’est c’que j’fous là?
Y’en a qui comptent en statistiques,
Pour qui je ne suis qu’un moustique.
Y’en a qui calculent génétique,
Qui n’savent même pas comment on nique.
C’est Facile de tous nous mettre en tas,
C’est Facile de tous marcher au pas.
C’est Facile, mais moi je ne veux pas,
Et je me dis ma foi,
Mais qu’est ce qu’je fous là?
Et puis, y’a ceux qui ne causent pas,
Qui voudraient bien, qui ne peuvent pas,
Qui n’osent pas, qui ne font pas,
Qui n’en pensent pas moins et qui sont là,
Qui sont là, coincés entre deux flics,
Engrenagés dans cette mécanique,
Mathématique, physique, chimique,
Trafic, fric, et toute la clique,
C’est Facile, de voir la vie comme ça,
C’est Facile, en marchant tous au pas,
C’est Facile, mais toi tu n’avances pas,
Et tu te dis ma foi,
Mais qu’est ce que j’fous là?
C’est Facile, de rester assis là,
C’est Facile de voir tout par en bas,
C’est Facile, de rêver qu’on est roi,
Et de se réveiller:
Mais qu’est ce que j’fous là?
C’est Facile, mais moi, marcher au pas,
Non, non, je ne veux pas,
Mais qu’est ce qu’jfous là
Dis le moi !!!
Tradução da letra
Há alguns que causam a Política,
E depois transformam-me numa confusão.
Há alguns que se vangloriam de Filosofia
Enquanto está em casa, há um senão.
É fácil fazer grandes debates
É fácil sentar-me ali.
É fácil ver tudo isto.
Dizendo a minha fé,
O que estou a fazer aqui?
Há alguns que contam nas estatísticas,
Para quem sou apenas um mosquito.
Há alguns que calculam a genética,
Que nem sabem mentir.
É fácil colocar-nos a todos numa pilha,
É fácil andar a pé.
É fácil, mas não quero.,
E digo a mim mesmo a minha fé,
Que raio faço eu aqui?
E depois há aqueles que não causam,
Quem gostaria, quem não pode,
Quem não se atreve, quem não se atreve,
Quem não pensa menos e quem está lá,
Que estão lá, presos entre dois polícias,
Metida nesta mecânica,
Matemática, Física, Química,
Trânsito, dinheiro e todo o grupo,
É fácil ver a vida assim.,
É fácil andar até ao fim,
É fácil, mas não se avança.,
E dizes a ti mesmo a minha fé,
O que estou a fazer aqui?
É fácil, sentar-me ali,
É fácil ver tudo a partir de baixo,
É fácil sonhar que és rei,
E acorda:
O que estou a fazer aqui?
É fácil, mas eu sigo os passos,
Não, Não, Não quero.,
Mas o que fazes aqui?
Diz-me !!!