Telephone — Dure Limite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dure Limite" de Telephone.
Letra
Est-ce l’envie
Où est-ce ton corps
Est-ce notre vie
Qui fait que ça dure encore
Est-ce ton bonheur
Où est-ce mon honneur
Qui me tient prisonnier
Ou qui me fait geôlier
Est-ce l’habitude
Toujours la même attitude
Le vide de chaque jour
Ou le manque d’amour
Est-ce l’amour
Etrange amour
Est-ce la douceur
De tes caresses, mon cÅ"ur
Une dure limite, un mur d’amour
Dure limite, amour pas mûr
Pas mûr, pas mûr
Mur, tessons de bouteilles
Grilles et chiens qui veillent
Chacun sur ses gardes, qui monte la garde
Les frontières, échecs d’hier
Les autres terres, tout nos cimetières
Une dure limite, un mur d’amour
Dure limite, amour pas mûr
Pas mûr, pas mûr
Dure limite, mur d’amour
Dure limite, amour pas mûr
Pas mûr, pas mûr
Et le mur de Berlin n’a pas
N’a pas de fin
Non le mur de Berlin
T’en a un, j’en ai un
Il coupe la terre en deux
Comme une grosse pomme
Il coupe ta tête en deux
Comme la première pomme, un peu
Il coupe ta tête en deux
Et te fais femme ou homme
Si tu veux
Il serpente entre deux terres
Et te fais faire toutes les guerres
Toutes les guerres
Une dure limite, un mur d’amour
Une dure limite
MÅ"urs d’amour, mÅ"urs d’amour
Une dure, dure, dure limite
Dure limite
Tradução da letra
É inveja
Onde está o teu corpo?
Esta é a nossa vida
Isso faz com que dure mais tempo.
Esta é a tua felicidade
Onde está a minha honra?
Que me mantém prisioneira
Ou quem faz de mim um carcereiro
É este o hábito
Sempre a mesma atitude
O vazio de cada dia
Ou falta de amor
É amor
Amor estranho
É doce
As tuas carícias, o meu coração
Um limite duro, uma parede de amor
Limite, amor não Maduro
Não maduros, não maduros
Paredes, fragmentos de garrafas
Grelhas e cães que observam
Todos os que estão de guarda, que estão de guarda
Fronteiras, os fracassos de ontem
Outras terras, todos os nossos cemitérios
Um limite duro, uma parede de amor
Limite, amor não Maduro
Não maduros, não maduros
Hard limit, wall of love
Limite, amor não Maduro
Não maduros, não maduros
E o muro de Berlim não
Não tem fim
Não o muro de Berlim
Tu tens um, eu tenho um.
Ele corta a terra ao meio.
Como uma grande maçã
Ele corta-te a cabeça ao meio.
Como a primeira maçã, um pouco
Ele corta-te a cabeça ao meio.
E faz de TI uma mulher ou um homem
Se você quiser
Ventos entre duas terras
E fazer-te lutar todas as guerras
Todas as guerras
Um limite duro, uma parede de amor
Limite
Må "Urs d'amour, mÅ" urs d'amour
Um limite Duro, Duro, Duro
Limite