Tekilla — Marginal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marginal" de Tekilla.
Letra
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit, check
J’suis pas une pute à la tête 'che-lou', perdue, dont la schnek se loue
Tous les agneaux finissent en méchoui; moi, j’préfère être le loup
J’rêve pas d’une villa sur la côte avec une belle pelouse
Si tu sors le ponch, c’est très rare que j’m’arrête à quelques louches
Toi, t’es pas fait pour ça, on fuck les prod', mais on n’est pas des goujats
Ils lèchent des culs comme de la pâté pour chat
Si on appâte les 'loux-ja', c’est qu’on n’a pas bâclé l’taf
Pendant qu’j’vois les potos qui jonglent entre gratte, black et CAF
En matière d’bon rap, mes gars sont intraitables
Short, claquettes: bref, sapés de façon impeccable
Comme jamais, j’aimerais te raconter mes galères
Quand j’errais à la dérive, dans l’tourbillon d’la vie, comme j’ramais
Au royaume des aveugles, ils voudraient tous me porter l'œil
C’est parce qu’on sait qu’on est les prochains qu’on supporte les deuils
Et si l’succès, devant chez moi, fait naufrage malgré notre âge
J’laisserai pas passer l’occas'; bons qu'à claquer nos phases
Ado', j’buvais d’la vodka/Coca périmée
Tout c’que j’sais faire, c’est des prouesses vocales cocasses et rimées
Si la porte est fermée, sois sûr, mon gars, qu’on casse les rivées
Tous les jours, c’est putain d’férié, motherfucker, c’est l'8 mai
Tu peux parler dans mon dos, casser du sucre, j’en ai rien à péter
Comme leur feuille d’impôts ou les amendes de la RATP
J’sors pas du gouffre, mais j’crèche pas dans les beaux quartiers
Et, pour avoir l’appart', désolé beau papa, j’ai fait des faux papiers
Ils t’vendent des Doliprane et t’font croire qu’t’auras d’l’héro'
Ces cons s’gavent, on gagne zéro, et trop partent ou taffent très tôt
D’t’façon, la mort te bectera, peu importe tes pectoraux
Bédo, McDo', apéro, des dommages collatéraux
J’essaie d’me soigner l’moral; trop d’soirs, je l’ai guère
Un cyborg sans sentiment, mec, comme Arnold Schwarzenegger
J’sens même plus la tise, j’crois qu’la prochaine fois, gros, j’bois de l'éther
Les gens à qui j’tiens, en faisant les mauvais choix, je les perds
Quoi qu’il s’passe (quoi qu’il s’passe), j’reste un éternel épicurien
Parce qu’ici on naît, on vit, et puis plus rien
Y’a les cramés, les durs à cuire, moi, j’suis tout l’temps saignant
Dur de bâtir en somme tout en s’aimant, check
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi… J’fais même pas l’dernier refrain, en fait,
bats les couilles… Yeah, Emtooci, check…
C’est pas qu’on vous aime pas, c’est plutôt qu’on est différent
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
Y’a les caniches et les clébards chétifs errant
On aime quand la fosse est claire et que la boucle est sombre
Tradução da letra
Eu acredito que, eu e eles, não somos feitos no mesmo molde.
Alimento-me de rap, rum e banhos de multidão
Marginal, sim, e isso até às pontas dos pregos
Andamos à noite como zombies ou sombras
Eu acredito que, eu e eles, não somos feitos no mesmo molde.
Alimento-me de rap, rum e banhos de multidão
Marginal, sim, e isso até às pontas dos pregos
Vagueamos à noite, verificar
Não sou uma prostituta com uma cabeça de che-lou, perdida, cujo schnek se louva a si própria.
Todos os cordeiros acabam com azar; prefiro ser o lobo
Eu não sonho com uma vila na costa com um belo relvado
Se você tirar o ponch, é muito raro que eu pare em algumas moças
Não foste feito para isto, nós fodemos o aguilhão, mas não somos garanhões.
Lambem rabos como tarte de gato
Se provocarmos o "loux-ja", é porque não estragámos o taf.
Enquanto vejo o potos a fazer malabarismo entre o zero, o preto e o café.
Quando se trata de rap bom, Os meus homens são intratáveis.
Calções, sapatilhas: curtos, sem falhas
Como nunca antes, gostaria de te contar sobre as minhas Galés.
Quando vagueei à deriva, no turbilhão da vida, como recolhi
Para o reino dos cegos, todos eles querem ficar de olho em mim.
É porque sabemos que somos os próximos que suportamos as dores
E se o sucesso, à minha frente, está a afundar-se apesar da nossa idade.
Não deixarei que os occas passem; bom do que bater as nossas fases
Teen, eu estava a beber vodka / Coca-Cola velha
Tudo o que sei é piada a rimar proezas vocais.
Se a porta estiver fechada, certifica-te, meu rapaz, que quebramos os bancos.
Todos os dias são um feriado, filho da puta, é dia 8 de Maio
Podes falar nas minhas costas, partir açúcar, Não tenho de me peidar
Como a sua folha fiscal ou as multas da RATP
Não saio do abismo, mas não tomo conta dos bairros bons.
E, para ficar com o apartamento, desculpa pai bonito, fiz papéis falsos.
Vendem-te o Doliprane e fazem-te pensar que vais ter um herói.
Estes idiotas comem, nós ganhamos zero, e muita licença ou Taffe muito cedo
Seja como for, a morte vai apanhar-te, não importa os teus peitorais.
Bido, McDo', aperitif, danos colaterais
Eu tento curar a minha moral; muitas noites, eu quase Não tenho
Um ciborgue sem sentimento, homem, como Arnold Schwarzenegger
Sinto - me ainda mais sensível, acho que da próxima vez, grande, bebo éter.
As pessoas de quem gosto, ao fazer as escolhas erradas, perco-as.
Aconteça o que acontecer (aconteça o que acontecer), continuo a ser um epicurista eterno.
Porque aqui nascemos, vivemos, e depois nada
Estou sempre a sangrar.
Difícil de construir em breve, amando uns aos outros, confira
Eu acredito que, eu e eles, não somos feitos no mesmo molde.
Alimento-me de rap, rum e banhos de multidão
Marginal, sim, e isso até às pontas dos pregos
Andamos à noite como zombies ou sombras
Acho que nem vou fazer o último refrão. ,
bate nas bolas ... Sim, Emtooci, confere.…
Não é que não te amemos, é que somos diferentes.
Marginal, sim, e isso até às pontas dos pregos
Ali estão os poodles e os pequenos clebards vadios
Gostamos quando o poço está limpo e o laço está escuro.