Tegan And Sara — White Knuckles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Knuckles" de Tegan And Sara.
Letra
My life tethered like
Like a twin or a son
Scared to be severed right
Right before we begun
Doubled like a couple, we stood
Stood out in the light, light
Crutching each other like
Knuckles turned white, white
I cried wolf
Howling at the moon
So left me dead
Break that mirror in two
I made us feel
Feel unlucky too
So left me dead
Break that mirror in two
Our love twisted up Like a chick or an egg
We swear ankles that
That always were late
Excuses for the bruises we wear
Black and blue now, now
Breaking each other like
Knuckles in a fight, fight
I cried wolf
Howling at the moon
So left me dead
Break that mirror in two
I made us feel
Feel unlucky too
So left me dead
Break that mirror in two
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
I cried wolf
Howling at the moon
So left me dead
Break that mirror in two
I made us feel
Feel unlucky too
So left me dead
Break that mirror in two
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
Cry, cry wolf
I don’t know what this howling will prove
Cry, cry wolf
I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose
Tradução da letra
A minha vida amarrada como
Como um gémeo ou um filho
Com medo de ser decepado
Mesmo antes de começarmos
Dobramos como um casal, ficamos
Destacou-se na luz, na luz
Muletas um ao outro como
Nós dos dedos ficamos brancos, brancos
Eu gritei "lobo"
Uivando na lua
Então deixou-me morto.
Parte esse espelho em dois
Eu fiz-nos sentir
Também me sinto azarada.
Então deixou-me morto.
Parte esse espelho em dois
O nosso amor torceu-se como uma miúda ou um ovo
Nós juramos tornozelos que
Que sempre se atrasou
Desculpas para as nódoas negras que usamos
Preto e azul agora, agora
A partir-se um ao outro como
Knuckles numa luta, luta
Eu gritei "lobo"
Uivando na lua
Então deixou-me morto.
Parte esse espelho em dois
Eu fiz-nos sentir
Também me sinto azarada.
Então deixou-me morto.
Parte esse espelho em dois
Chora, chora lobo
Não sei o que este uivo vai provar.
Chora, chora lobo
Não sei o que vou perder
Chora, chora lobo
Não sei o que este uivo vai provar.
Chora, chora lobo
Não sei o que vou perder
Eu gritei "lobo"
Uivando na lua
Então deixou-me morto.
Parte esse espelho em dois
Eu fiz-nos sentir
Também me sinto azarada.
Então deixou-me morto.
Parte esse espelho em dois
Chora, chora lobo
Não sei o que este uivo vai provar.
Chora, chora lobo
Não sei o que vou perder
Chora, chora lobo
Não sei o que este uivo vai provar.
Chora, chora lobo
Não sei o que vou perder